Translation of "Ing" in German

Tomon nincs ing.

Tom hat kein Hemd an.

Kifakult az ing.

Die Hemdfarbe ist ausgebleicht.

Milyen színű az ing?

Welche Farbe hat das Oberhemd?

- Ez az ing tíz dollárba kerül.
- Tíz dollár ez az ing.

Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

Túl nagy nekem az ing.

Das Hemd ist mir zu groß.

Az ing nem megy a nadrághoz.

Das Hemd passt nicht zu der Hose.

Ez az ing nem felel meg.

Dieses Hemd ist unangemessen.

Jól áll neked ez az ing.

Dieses Hemd steht dir gut.

Ez az ing tíz dollárba kerül.

Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

Hol van az ing, amit vettem neked?

Wo ist das Hemd, das ich dir gekauft habe?

Nem tetszik ez az ing. Mutass másikat nekem!

Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes.

Olyan szűk ez az ing, hogy nem bírom felhúzni.

Dieses Hemd ist so eng, dass ich es nicht anziehen kann.

- Amikor legutolsó alkalommal láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.
- Legutoljára, amikor láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.

- Nem gondolom, hogy ez az ing illik ahhoz a vörös nyakkendőhöz.
- Szerintem ez az ing nem megy azzal a piros nyakkendővel.

Ich finde nicht, dass das Hemd zu der roten Krawatte passt.

Az ing, amit adtál, jó rám, mintha rám öntötték volna.

Das Hemd, das du mir gegeben hast, passt wie angegossen.

Nem gondolom, hogy ez az ing illik ahhoz a vörös nyakkendőhöz.

Ich finde nicht, dass das Hemd zu der roten Krawatte passt.

Amikor legutolsó alkalommal láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.

- Honnan van neked ez az ing?
- Hol tettél szert erre az ingre?

Woher hast du dieses Hemd?

- Amikor legutóbb láttam, kék inget és fehér nadrágot viselt.
- Amikor legutolsó alkalommal láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.
- Legutoljára, amikor láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.

Nem tudom, hogy van-e valami eltérés a két ing között; nekem ugyanolyannak tűnnek.

Ich weiß nicht, ob sich die beiden Hemden irgendwie unterscheiden. Für mich sind sie völlig gleich.

- Mindkét gyanúsított férfin csíkos ing volt. - Keresztben vagy hosszában csíkos? - Az egyiken ilyen, a másikon olyan.

„Die beiden verdächtigen Männer hatten gestreifte Hemden an.“ – „Quer gestreift oder längs gestreift?“ – „Der eine so, der andere so.“