Translation of "Indulni" in German

Ideje indulni.

Es ist hohe Zeit, fortzugehen!

Mikor szándékozol indulni?

- Wann möchtest du beginnen?
- Wann hast du vor zu beginnen?
- Wann beabsichtigst du zu beginnen?

Most készülök indulni.

Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.

Ideje indulni az iskolába.

Man muss in die Schule gehen.

Épp indulni készültem, amikor csengettek.

Als es an der Tür klingelte, wollte ich gerade rausgehen.

- Szeretnénk indulni.
- Mi menni szeretnénk.

- Wir wollen gehen.
- Wir wollen weg.

Pontosan fog indulni a vonat?

Fährt der Zug pünktlich ab?

- Tudunk indulni végre?
- Indulhatunk már?

Können wir endlich losfahren?

- Egy óra múlva elutazunk.
- Egy óra múlva fogunk indulni.

- Wir werden in einer Stunde aufbrechen.
- Wir werden in einer Stunde gehen.
- Wir werden in einer Stunde abreisen.

- A nulláról fogunk indulni.
- Legelölről fogjuk kezdeni.
- Tiszta lappal kezdünk.

Wir werden von vorn anfangen.

Hat előtt találkoznunk kell, ha hat órakor el akarunk indulni.

Wir müssen uns vor sechs treffen, wenn wir um sechs Uhr losfahren wollen.