Translation of "Határoztam" in German

Tavaly határoztam el, hogy eljövök Japánba.

Ich habe letztes Jahr den Entschluss gefasst, nach Japan zu kommen.

Még nem határoztam, hogy melyik taktikát vetem be.

Ich habe noch nicht entschieden, welche Taktik ich anwenden werde.

Ekkor határoztam el, hogy feladom Wall Street-i karrieremet,

An diesem Punkt begrub ich eine Karriere an der Wall Street,

Akkoriban határoztam el, hogy orvos leszek, amikor a beteg bátyámat ápoltam.

Mein Wunsch, Arzt zu werden, entstand, als ich mich um meinen kränkelnden Bruder kümmerte.

Ténylegesen léteznek olyan emberek, akik teliholdkor a farkasokéhoz hasonló viselkedési formát vesznek fel. De vannak olyan farkasok, akik úgy viselkednek akkor, mint az emberek? Mivel én magam egy vérfarkas vagyok, úgy határoztam, hogy ennek utána járok.

Es gibt tatsächlich Menschen die bei Vollmond ein wolfsähnliches Verhalten annehmen. Aber gibt es Wölfe, die ein menschenähnliches Verhalten annehmen. Da ich selbst ein Werwolf bin, habe ich beschlossen dies zu erforschen.