Translation of "Hasonló" in Dutch

Nincs hozzád hasonló.

Er is niemand zoals jij.

"Nagyon hasonló az influenzához."

Het lijkt heel veel op de griep

Lehet, sosem hozunk hozzájuk hasonló döntést,

We zullen misschien nooit dezelfde beslissingen nemen als zij,

Tom a hozzá hasonló embereket kedveli.

Tom houdt van mensen die op hem lijken.

Bárcsak lenne egy hozzád hasonló barátom!

Had ik maar een vriend zoals jij.

- Nincs hozzád hasonló.
- Nincs hozzád fogható.

Er is niemand zoals jij.

Lefogadom, hogy mindannyian láttak már hasonló képeket az óceánról,

Ik wed dat jullie allemaal bekend zijn met dit beeld van de oceaan,

De új otthont találni egy Eszterhez hasonló malacnak, szinte lehetetlen.

Het is bijna onmogelijk om een huis te vinden voor een varken als Esther.

A Gro és a hasonló cégek keményen fáradoznak ennek megvalósításán.

Bedrijven zoals Gro werken hard om dit waar te maken.

- A két fivér nagyon hasonló.
- A két fivér nagyon hasonlít egymásra.

De twee broers zijn heel gelijkend.

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

- A házam hasonló a tiédhez.
- Olyan az én házam, mint a tiéd.

- Mijn huis gelijkt op het uwe.
- Mijn huis lijkt op dat van jullie.

"Én úgy hiszem, hogy a járványnak a végén az influenzavírushoz hasonló kimenetele lesz."

Ik denk dat het veel lijkt op het normale griepvirus.