Translation of "Halom" in German

Tomnak egy halom pénze van.

Tom schwimmt im Geld.

Egy egész halom levél vár rád.

Dutzende von Briefen warten auf dich.

Egy halom fája van a ház előtt.

Sie hat 'ne Menge Holz vor der Hütte.

Az ötezer dollár egy nagy halom pénz.

Fünftausend Dollar sind eine große Menge Geld.

Egy halom levél vár az asztalomon megválaszolásra.

Ich habe einen Haufen Briefe auf dem Schreibtisch liegen, die ich beantworten muss.

Öt ezer dollár az egy halom pénz.

- Fünftausend Dollar sind ein Batzen Geld.
- Fünftausend Dollar sind ein stolzes Sümmchen.

Ez az adófizetőknek egy halom pénzbe kerül.

Es kostet die Steuerzahler Unmengen an Geld.

Ez neked autó!? Ez egy halom ócskavas!

Das soll ein Auto sein? Das ist ein Haufen Schrott!

- Ez egy csomó pénz.
- Ez egy halom pénz.

Das ist eine ganze Menge Geld.

Néha egy halom szó csak egy szöveg által nyer igazi értelmet, válik mondattá.

Ein Haufen Wörter bekommt manchmal nur durch einen Kontext einen wahren Sinn, dadurch wird er ein Satz.