Translation of "Gyalog" in German

- Gyalog utaztunk.
- Gyalog jártunk.
- Gyalog tettük meg az utat.
- Gyalog mentünk.

Wir reisten zu Fuß.

- Gyalog járnak iskolába.
- Gyalog mennek iskolába.

Sie gehen zu Fuß zur Schule.

Gyalog megyek.

Ich gehe zu Fuß.

Gyalog mentem.

Ich ging zu Fuß.

Gyalog mentek.

Sie gingen zu Fuß.

Gyalog ment.

Er ging zu Fuß.

Menj gyalog!

Geh zu Fuß!

- Ő gyalog megy iskolába.
- Gyalog megy iskolába.

Sie geht zu Fuß zur Schule.

- Gyalog megyek iskolába.
- Gyalog megyek az iskolába.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

- Gyalog megyek az iskolába.
- Gyalog járok az iskolába.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

Gyalog jár iskolába.

- Er geht zu Fuß in die Schule.
- Er geht zu Fuß zur Schule.

Gyalog kellett hazamennem.

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.

Mindig gyalog járok.

Ich gehe immer zu Fuß.

Gyalog fogok menni.

- Ich gehe zu Fuß.
- Ich werde zu Fuß gehen.

Nem mehetsz gyalog.

Du kannst nicht laufen.

Gyalog jártok iskolába?

Geht ihr zu Fuß zur Schule?

Gyalog kellett mennünk.

Wir mussten zu Fuß gehen.

Gyalog megyek Bilthovenbe.

Ich gehe zu Fuß nach Bilthoven.

Általában gyalog megyek.

Normalerweise gehe ich zu Fuß.

Gyalog megyek iskolába.

Ich gehe zur Schule.

Inkább gyalog megyek.

Ich gehe lieber zu Fuß.

- Hogyan jöttél? - Gyalog.

„Wie bist du gekommen?“ „Zu Fuß.“

Gyalog messze van.

Das ist weit zu Fuß.

Tamás gyalog megy.

Tom geht zu Fuß.

Tamás gyalog ment.

Tom ging zu Fuß.

Gyalog megyek haza.

Ich gehe zu Fuß nach Hause.

- Gyalog megy.
- Gyalogol.

Sie geht zu Fuß.

- Mennyi ideig tart, ha gyalog megyünk?
- Gyalog mennyi ideig tart?

- Wie lang dauert es zu Fuß?
- Wie lange braucht man zu Fuß?

Mindig gyalog megyek iskolába.

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

Akkoriban gyalog jártam iskolába.

In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule.

Gyalog mentem az iskolába.

Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.

- Hazasétált.
- Gyalog ment haza.

- Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.
- Er ging zu Fuß nach Hause.

Gyalog megyek az iskolába.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

Tomi gyalog jár iskolába.

Tom geht zu Fuß zur Schule.

Gyalog mentem az állomásig.

Ich bin bis zum Bahnhof gelaufen.

Messze van ez gyalog?

Ist es zu Fuß zu weit?

Gyakran jár gyalog iskolába.

Er geht oft zu Fuß zur Schule.

Ritkán járok gyalog dolgozni.

Ich gehe selten zu Fuß zur Arbeit.

- Gyalog ment haza.
- Hazagyalogolt.

Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.

Az iskolába gyalog megy.

Sie geht zu Fuß zur Schule.

Tom gyalog ment haza.

Tom ist zu Fuß nach Hause gegangen.

- A helyedben én gyalog mennék.
- Én a helyedben gyalog mennék odáig.

An deiner Stelle ginge ich zu Fuß hin.

Minden nap gyalog megyek munkába.

Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Arbeit.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

Normalerweise gehe ich zu Fuß.

Néhányan gyalog, mások kerékpáron mentek.

Einige gingen zu Fuß, andere fuhren mit dem Fahrrad.

Masako rendszerint gyalog jár iskolába.

Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule.

Gyalog, vagy kerékpárral megy iskolába?

Geht er zu Fuß zur Schule oder fährt er mit dem Fahrrad?

Gyalog messze van! Menjünk kocsival.

Das ist ziemlich weit für einen Fußmarsch! Nehmen wir das Auto.

Szívesebben mennék taxival, mint gyalog.

Ich würde lieber ein Taxi nehmen als zu Fuß gehen.

Az iskolába általában gyalog megyek.

- In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß zur Schule.

Gyalog mentünk fel a dombra.

Wir sind den Hügel zu Fuß hinaufgegangen.

- Tom sétált.
- Tom gyalog ment.

- Tom lief.
- Tom ging zu Fuß.

Innen gyalog csupán 10 perc.

Zu Fuß sind es von hier aus nur zehn Minuten.

- Sétálnunk kellett.
- Gyalog kellett mennünk.

Wir mussten zu Fuß gehen.

Tom gyalog megy az iskolába.

Tom geht zu Fuß zur Schule.

Innen csak tíz perc gyalog.

- Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.
- Zu Fuß sind es von hier aus nur zehn Minuten.

Gyalog vagy kerékpárral mész iskolába?

Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad?

Majdnem mindig gyalog megyek munkába.

Ich gehe fast immer zu Fuß zur Arbeit.

Innen gyalog kell tovább mennünk.

Von hier müssen wir zu Fuß weitergehen.

Gyalog öt perc a könyvtár.

Es sind fünf Minuten zu Fuß bis zur Bibliothek.

Minden nap gyalog mész az iskolába?

Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule?

Menjen oda gyalog, vagy utazzon busszal.

Gehen Sie dorthin zu Fuß oder fahren Sie mit dem Bus?

Emi naponta gyalog megy a megállóig.

Amy geht jeden Morgen zu Fuß zur Haltestelle.

Miért nem gyalog megyünk a könyvesboltba?

Warum gehen wir nicht zu Fuß zum Buchladen?

- Haza kellett gyalogolnunk.
- Gyalog kellett hazamennünk.

Wir mussten zu Fuß nach Hause gehen.

Az egész utat gyalog tette meg.

Er ging den ganzen Weg zu Fuß.

Nagyon ritkán megyek gyalog a munkahelyre.

Ich gehe fast nie zu Fuß zur Arbeit.

Miért mész gyalog, ha van gépkocsid?

Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?

Az iskolába gyalog mész vagy biciklivel?

Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad?

A kőhíd jelenleg csak gyalog járható.

Die Steinbrücke ist zurzeit nur zu Fuß passierbar.

Gyalog kell mennünk, ha nem lesz taxi.

Wenn keine Taxis da sind, müssen wir laufen.

Emi minden reggel gyalog megy az állomásra.

Amy geht jeden Morgen zu Fuß zum Bahnhof.

A legtöbb tanuló gyalog megy az iskolába.

Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.

Mivel nem jött busz, gyalog kellett mennem.

Weil es keinen Bus gab, musste ich zu Fuß gehen.

- Tom gyalog fog menni.
- Tomi majd gyalogol.

- Tom geht zu Fuß.
- Tom wird laufen.

Nem kaptam taxit, ezért gyalog kellett hazamennem.

Da es kein Taxi gab, musste ich zu Fuß nach Hause gehen.

A fiú szeret gyalog menni a városban.

Der Junge geht gerne zu Fuß in die Stadt.

Innen az iskola épületéig gyalog 15 perc.

Von hier bis zum Campus dauert es 15 Minuten.

A hely csak gyalog vagy lóháton megközelíthető.

Der Ort ist nur zu Fuß oder per Pferd erreichbar.

- Azt hiszem, innen gyalog kell mennünk tovább.
- Azt hiszem, innen gyalog kell továbbmennünk.
- Úgy vélem, innentől gyalogolnunk kell.

Ich denke, von hier müssen wir zu Fuß weitergehen.

Mivel nem volt vonat, végig gyalog kellett mennünk.

Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen.

Mivel nagy csomagom van, nem tudok gyalog hazamenni.

Da ich großes Gepäck habe, kann ich nicht zu Fuß nach Hause gehen.

Mivel egy taxi sem volt, gyalog mentünk haza.

Da es kein Taxi gab, gingen wir zu Fuß nach Hause.

Minden nap gyalog jár dolgozni, kivéve, ha esik.

Er geht jeden Tag zu Fuß zur Arbeit, außer, wenn es regnet.

Medus gyalog megy, hiszen rabszolga létére nincs lova.

Medus geht zu Fuß, weil er, da er ein Sklave ist, kein Pferd hat.

Tomi kificamította a bokáját és nem tud gyalog hazamenni.

Tom hat sich den Knöchel verstaucht und kann nicht zu Fuß nach Hause gehen.

Gyalog túl messze van az állomás, úgyhogy menjünk inkább busszal.

Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.

- Fél óráig tart elsétálnunk az iskolába.
- Gyalog fél óra a suli.

Wir brauchen eine halbe Stunde, um zur Schule zu laufen.