Translation of "Feszültség" in German

A feszültség érezhető a levegőben.

Spannung liegt in der Luft.

Mindig is volt Tomi és Mari között valami feszültség.

Es gab schon immer etwas Spannung zwischen Tom und Maria.

Eltűnni látszik az, hogy milyen voltam fiatalként. A párom a menedékem a feszültség elől, és ez fordítva is igaz.

und nur das Bild meiner Jugend ist geblieben. In meiner Partnerin finde ich Zuflucht vor Spannungen und umgekehrt.