Translation of "Enyhe" in German

Enyhe náthától szenvedek.

Ich leide an einem leichten Schnupfen.

Az ottani időjárás enyhe.

Das Klima hier ist mild.

Az itteni éghajlat enyhe.

Das Klima hier ist mild.

Az éghajlat nagyon enyhe.

Das Klima ist sehr mild.

Enyhe telünk van idén.

Wir haben dieses Jahr einen milden Winter.

Van egy enyhe megfázásom.

Ich habe eine leichte Erkältung.

Enyhe volt ez a tél.

Dieser Winter war mild.

A japán éghajlat általában enyhe.

Das japanische Klima ist im Allgemeinen mild.

Az ősz hosszú és enyhe volt.

Der Herbst war lang und mild.

Enyhe gúnyt éreztem a szavai mögött.

Ich habe hinter seinen Worten einen Hauch Ironie gefühlt.

Negyvennyolc páciens enyhe vagy komoly koszorúér betegséggel

48 Patienten mit mittel- bis schwerer koronarer Erkrankung

Ezért a fügék érettségét ajkainak enyhe nyomásával ellenőrzi.

Den Reifegrad der Feigen prüft er deshalb sanft mit den Lippen.

- Enyhe ez a tél.
- Meleg ez a tél.

Dieser Winter ist warm.

Enyhe ütések a fej hátsó részére talán segítenek.

Leichte Schläge auf den Hinterkopf könnten vielleicht helfen.

A hosszútávú előrejelzés szerint úgy tűnik, hogy enyhe tél lesz.

Laut der Langzeitprognose scheint es einen milden Winter zu geben.

Nálunk az országban gyönyörű tengerpartok, buja természet és állandó enyhe éghajlat van.

Mein Land hat wunderschöne Strände, üppige Natur und ein ganzjähriges Frühlingsklima.

Az ősz beálltával sokan szenvednek a depresszió enyhe tüneteitől, amit fényterápiával kezelni lehet.

Wenn der Herbst kommt, leiden viele Menschen an einer milden Form der Depression, die mit Lichttherapie behandelt werden kann.