Translation of "Emelkedik" in German

- Emelkedik a tenger szintje.
- Emelkedik a tengerszint.

Der Meeresspiegel steigt.

- Emelkedik a tojás ára.
- A tojás ára emelkedik.

- Der Preis für Eier steigt.
- Der Eierpreis steigt.

A benzinár emelkedik.

Der Benzinpreis steigt.

Még mindig emelkedik.

Es steigt noch immer.

Az olaj ára emelkedik.

Der Preis von Erdöl steigt.

Emelkedik a víz szintje.

Das Wasser steigt.

- A világ minden táján emelkedik a tengerszint.
- A tengerszint az egész világon emelkedik.
- A tengerszint mindenütt emelkedik a világon.

Überall auf der Welt steigt der Meeresspiegel.

Valójában miért emelkedik még mindig?

Warum steigen sie stattdessen immer noch?

A benzin ára folyamatosan emelkedik.

Der Benzinpreis steigt weiter an.

A hegycsúcs a felhők fölé emelkedik.

- Der Gipfel ragt über die Wolken.
- Der Gipfel ragt über die Wolken hinaus.

A távolban egy hófödte hegyóriás emelkedik a horizont fölé.

- Am Horizont erhebt sich ein schneebedeckter Bergriese.
- Am Horizont ragt ein schneebedeckter Bergriese empor.

A székesegyház kilenc, hagymakupolás tornya emelkedik a varjúcsapatok által elsötétített novemberi égbolt felé.

Die neun Zwiebeltürme der Kathedrale ragen in den von Krähenschwärmen verdunkelten Novemberhimmel.