Translation of "Egyetemen" in German

- Szeretnék egyetemen tanulni.
- Szeretnék egyetemen továbbtanulni.

Ich möchte an einer Universität studieren.

Melyik egyetemen tanulsz?

- An welcher Universität studieren Sie?
- An welcher Universität studiert ihr?
- An welcher Universität studierst du?

Az egyetemen dolgozik.

Er arbeitet an der Universität.

Az egyetemen van.

Er geht zur Universität.

A Texasi Műszaki Egyetemen.

an der Texas Tech University.

Történelmet tanul az egyetemen.

Er studiert Geschichte an der Universität.

Jogot hallgat az egyetemen.

Er studiert Jura.

A Hyogói Egyetemen tanulok.

- Ich studiere an der Universität von Hyogo.
- Ich studiere an der Universität in Hyogo.
- Ich studiere an der Universität Hyōgo.

Elektronikát tanultam az egyetemen.

Ich habe an der Universität Elektronik studiert.

Az egyetemen találkoztál vele?

Hast du ihn in der Universität getroffen?

Az egyetemen tanul most.

Zur Zeit ist sie Studentin an der Universität.

Az Oxfordi Egyetemen tanulok.

Ich studiere an der Uni Oxford.

Melyik egyetemen akarsz tanulni?

An welche Universität willst du gehen?

Az egyetemen ismerted meg?

Hast du ihn in der Universität getroffen?

Az egyetemen sétált az asszisztensével,

Später lief er mit seinem Assistenten über den Campus

Zenét tanulok a bostoni egyetemen.

Ich studiere Musik an der Bostoner Universität.

Az egyetemen tanul a fiad?

Studiert dein Sohn an der Universität?

Agykutató, itt a British Columbia Egyetemen.

Ich betreibe hier an der University of British Columbia Hirnforschung.

Maria fiútestvére nem tanul az egyetemen.

Marias Bruder studiert nicht an der Uni.

- Tomi az egyetem filozófia karára jár.
- Tomi az egyetemen tanul filozófiát.
- Tom filozófiát tanul az egyetemen.

Tom studiert Philosophie an der Uni.

Nem sokat számít, hogy melyik egyetemen végeztél.

Es spielt keine große Rolle, an welcher Universität du deinen Abschluss gemacht hast.

Elektromechanikát és Buddhizmust tanult a helyi egyetemen.

Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.

Az új angoltanárunk most végzett az egyetemen.

Unser neuer Englischlehrer kommt frisch von der Uni.

Miután az egyetemen megszerezte a diplomáját, visszatért Japánba.

Nachdem er die Universität abgeschlossen hatte, kam er nach Japan zurück.

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem, hogy ott mit tanultál.

Wichtig ist nicht auf welcher Universität du den Abschluss gemacht hast, sondern was du dort gelernt hast.

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem az, hogy mit tanultál, amíg ott voltál.

- Wichtig ist nicht auf welcher Universität du den Abschluss gemacht hast, sondern was du dort gelernt hast.
- Wichtig ist nicht auf welcher Universität Sie den Abschluss gemacht haben, sondern was Sie dort gelernt haben.

Az egyetemen nem csak azt tanultam meg, milyen egy igazi buli, de megtanultam máshogy szemlélni a világot.

Ich habe an der Uni nicht nur erfahren, was eine echte Party ist, sondern auch gelernt, die Welt etwas anders zu betrachten.