Translation of "Adhatok" in German

Adhatok neked egy italt?

Kann ich dir etwas zu trinken anbieten?

Adhatok neked egy baráti tanácsot?

- Kann ich Ihnen einen freundschaftlichen Rat geben?
- Darf ich Ihnen einen freundschaftlichen Rat geben?
- Darf ich dir einen freundschaftlichen Rat geben?
- Darf ich euch einen freundschaftlichen Rat geben?

Mennyi aszpirint adhatok a kutyámnak?

Wie viel Aspirin kann ich meinem Hund geben?

Az egyetlen tanács, amit adhatok, hogy csináld azt, amit én:

Der einzige Rat, den ich Ihnen geben kann:

Én nem mondhatom meg neked, mit tegyél, csak tanácsot adhatok.

Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, ich kann dir nur einen Rat geben.

Ha adhatok önnek egy tanácsot, akkor fogja a cókmókjait, és tűnjön el, amíg még tud!

Wenn ich Ihnen einen Rat geben darf, packen Sie Ihre Sachen und verschwinden Sie, solange Sie noch können!

- Sajnálom, de az adatvédelmi jogok miatt nem adhatok ki információt az ügyfelünkről.
- Sajnálom, de az adatvédelmi jogok miatt semmilyen adatot nem közölhetek az ügyfelünkről.

Es tut mir leid, aber aufgrund der Datenschutzrechte unseres Kunden darf ich keine Angaben machen.