Translation of "Italt" in German

Kérsz egy italt?

Möchtest du etwas trinken?

Igyál egy italt!

Trinken Sie etwas.

Kaphatok egy italt?

Dürfte ich etwas zu trinken haben?

- Milyen italt kér?
- Milyen italt kér a rendelése mellé?

Was kann ich Ihnen zu trinken bringen?

- Italt akarok.
- Innom kell.

Ich brauche etwas zu trinken.

Adhatok neked egy italt?

Kann ich dir etwas zu trinken anbieten?

Adj nekem egy italt!

Hol mir was zu trinken.

Készítek neked egy italt.

- Ich mache dir etwas zu trinken.
- Ich mache euch etwas zu trinken.
- Ich mache Ihnen etwas zu trinken.

- Egy italt? - Köszönöm, nem!

„Ein Getränk gefällig?“ – „Nein, danke.“

Kevert magának egy italt.

Er mixte sich einen Drink.

- Kérsz valamit inni?
- Egy italt?

Wollen Sie etwas trinken?

Tamás vett Marinak egy italt.

Tom spendierte Maria ein Getränk.

Tom kevert magának egy italt.

Tom mischte sich einen Drink.

Tamás fizetett Marinak néhány italt.

Tom spendierte Mary ein paar Drinks.

Kérem, adjon nekem egy italt.

- Geben Sie mir bitte etwas zu trinken.
- Bitte geben Sie mir etwas zu trinken.

Kérem, adjon nekem valami meleg italt.

Geben Sie mir bitte etwas Warmes zu trinken.

Egy slukkra lehúzta a pohár italt.

Er leerte sein Glas in einem Zug.

- Kérsz egy italt? - Köszönöm, nem. Vezetek.

"Möchtest du etwas trinken?" "Nein, danke. Ich muss noch fahren."

Segíts nekem, utána fizetek neked egy italt.

Hilf mir, dann spendiere ich dir nachher einen Drink.

Ne mindig tőlem kérj italt! Szolgáld ki magad!

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

- Fizetek neked egy italt.
- Veszek neked valamit inni.

- Ich gebe dir ein Getränk aus.
- Ich gebe dir einen aus.

- Nem értékesítünk alkoholtartalmú italt és cigarettát 18 év alatti személynek.
- Alkoholtartalmú italt és cigarettát 18 év alatti személynek nem szolgálunk ki.

An Unterachtzehnjährige verkaufen wir weder alkoholische Getränke noch Zigaretten.

Hé, kié ez az üveg pezsgő? Én nem rendeltem italt.

He, für wen ist diese Flasche Champagner? Ich habe keine Getränke bestellt.

- Kérem, adjon nekem valamit inni.
- Kérem, adjon nekem valamilyen italt.

Geben Sie mir bitte etwas zu trinken.

- Tomi meghívta Marit egy italra.
- Tomi fizetett Marinak egy italt.

Tom spendierte Maria ein Getränk.

Nem értékesítünk alkoholtartalmú italt és cigarettát 18 év alatti személynek.

An Unterachtzehnjährige verkaufen wir weder alkoholische Getränke noch Zigaretten.

- Miután megfürödtem, ittam egy kis gyümölcslevet.
- Fürdés után ittam egy kis alkoholmentes italt.

Nachdem ich gebadet hatte, trank ich ein alkoholfreies Getränk.

- Hogy ízlik a sárga ital? - Két sárga italt látok. Melyiket mondod? - Arról, amelyik a büfében jobbra van.

„Wie schmeckt das gelbe Getränk?“ — „Ich sehe zwei gelbe Getränke. Von welchem sprechen Sie?“ — „Von dem, welches auf dem Buffet ganz rechts steht.“

- Hogy ízlik a sárga ital? - Két sárga italt látok. Melyiket mondja? - Arról, amelyik a büfében egészen jobbra van.

„Wie schmeckt das gelbe Getränk?“ — „Ich sehe zwei gelbe Getränke. Von welchem sprechen Sie?“ — „Von dem, welches auf dem Buffet ganz rechts steht.“