Translation of "Ablaknál" in German

Az ablaknál szeretnék ülni.

Ich möchte am Fenster sitzen.

Akartok az ablaknál ülni?

Wollt ihr am Fenster sitzen?

Tom az ablaknál ült.

Tom saß am Fenster.

Az ő, az ablaknál.

Das ist er, am Fenster.

- Egy álló órán át az ablaknál állt.
- Egy egész órán keresztül az ablaknál állt.
- Egy teljes óra hosszat az ablaknál állt.

Er stand eine ganze Stunde beim Fenster.

Ott egy íróasztal van az ablaknál?

Ist dort ein Schreibtisch bei dem Fenster?

A hőség miatt nyitott ablaknál aludtam.

Wegen der Hitze schlief ich bei offenem Fenster.

Kérem, ennél az ablaknál szíveskedjen fizetni.

Bitte zahlen Sie an diesem Schalter.

- Nyitott ablak mellett aludtunk.
- Nyitott ablaknál szunyókáltunk.

Wir schliefen mit offenem Fenster.

- Tomi nyitott ablak mellett alszik.
- Tomi nyitott ablaknál alszik.

Tom schläft bei geöffnetem Fenster.

Mária az ablaknál állt, és perceken át a felhőket nézte.

Maria stand am Fenster und schaute minutenlang die Wolken an.

- Nyáron mindig nyitott ablaknál alszom.
- Nyáron mindig nyitott ablakkal alszom.

Im Sommer schlafe ich immer bei geöffnetem Fenster.

- Mária minden reggel nyitott ablaknál tornázik.
- Mária nyitott ablak mellett tornázik reggelenként.

- Maria turnt jeden Morgen am offenen Fenster.
- Maria turnt morgens bei geöffnetem Fenster.