Translation of "Hosszat" in German

Órák hosszat várt.

Sie hat stundenlang gewartet.

Órák hosszat vártunk.

Wir warteten stundenlang.

Órák hosszat telefonáltunk.

Wir haben stundenlang telefoniert.

Órák hosszat vártak rá.

Sie warteten stundenlang auf ihn.

Órák hosszat várt rá.

Sie hat stundenlang auf ihn gewartet.

Órák hosszat sírt szakadatlanul.

Sie weinte stundenlang ohne aufzuhören.

Órák hosszat beszéltek a tervről.

Sie redeten stundenlang über den Plan.

Órák hosszat esett az eső.

Es hat stundenlang geregnet.

Órák hosszat hallgattuk a történeteit.

Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.

Órák hosszat vártam, de nem jött.

Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht.

- Egy órát vártam.
- Egy óra hosszat vártam.

Ich habe eine Stunde lang gewartet.

A koncert körülbelül három óra hosszat tartott.

Das Konzert dauerte ca. drei Stunden.

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.

Es regnete fünf Tage in Folge.

Tom és Maria három óra hosszat a liftben ragadtak.

- Tom und Maria saßen drei Stunden im Fahrstuhl fest.
- Tom und Maria waren drei Stunden im Fahrstuhl gefangen.

- Több órája várok.
- Órák óta várok.
- Órák hosszat várok.

Ich warte seit Stunden.

Tamás órák hosszat képes foglalkozni nehéz matematikai feladatok megoldásával.

Tom kann sich stundenlang mit dem Lösen kniffliger mathematischer Probleme beschäftigen.

Mintha itt sem lenne Joci, órák hosszat csak bámul ki az ablakon.

Sepp wirkt abwesend und schaut stundenlang zum Fenster hinaus.

- A hangverseny körülbelül három órán át tartott.
- A koncert körülbelül három óra hosszat tartott.

Das Konzert dauerte ca. drei Stunden.

- Egy álló órán át az ablaknál állt.
- Egy egész órán keresztül az ablaknál állt.
- Egy teljes óra hosszat az ablaknál állt.

Er stand eine ganze Stunde beim Fenster.