Translation of "értünk" in German

- Előbb értünk oda nálad.
- Előtted értünk oda.

Wir sind dort vor dir angekommen.

Mit értünk ezen?

Was meine ich damit?

Értünk ne aggódj!

Mach dir keine Sorgen um uns.

Nem értünk franciául.

- Wir verstehen kein Französisch.
- Wir sprechen kein Französisch.

Későn értünk haza.

Wir kamen später nach Hause.

Nem értünk rá.

Wir hatten keine Zeit.

Soha nem értünk egyet.

- Wir werden uns nie einig.
- Wir sind uns nie einig.

Délben értünk a hegyi tóhoz.

Mittags erreichten wir den Bergsee.

Alig értünk vissza, amikor elkezdett esni.

Wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann.

Amikor a tengerhez értünk, már szürkület volt.

Als wir am Meer ankamen, dämmerte es schon.

- Végre kompromisszumot értünk el.
- Végre kompromisszumra jutottunk.

Schließlich einigten wir uns auf einen Kompromiss.

Végül hajnali fél 3 körül értünk haza.

Um halb drei Uhr nachts kamen wir endlich zu Hause an.

Amíg élek, nem felejtem el, amit értünk tett.

Solange ich lebe, werde ich nicht vergessen, was Sie für uns getan haben.

- Hatkor értünk az állomásra.
- Hatkor értük el az állomást.

Wir sind um sechs Uhr am Bahnhof angekommen.

- Megmászhatatlannak tűnő, meredek sziklákhoz értünk.
- Meghághatatlannak látszó, meredek hegyekbe ütköztünk.

Wir erreichten unerklimmbar scheinende steile Felsen.