Translation of "értéke" in German

Megvan a saját értéke.

Es hat einen Wert für sich.

Karperecének nagy értéke van.

Ihr Armband ist sehr wertvoll.

Mi értéke marad az életének?

welchen Wert hat dieses Leben noch?

A csomag értéke negyven rubel.

Das Paket hat einen Wert von vierzig Rubel.

A Zika vírius R0 értéke 6,6.

Der Zika Virus? Hat eine Nettoreproduktionszahl R von bis zu 6.6.

- Asszonysírásnak ritkán lehet hinni.
- Asszonysírásnak értéke nincsen.

Das Weinen einer Frau hat keinen Wert.

Túl gyors munkának túl kicsi az értéke.

Je schneller die Arbeit, umso kleiner ihr Wert.

A font értéke esett a dolláréhoz képest.

Das Pfund ist gegenüber dem Dollar gefallen.

A cég forrásainak értéke 10 ezer euró.

Die Passiva der Firma belaufen sich auf 10 000 Euro.

Sok olyan dolog van, amelynek értéke pénzben nem mérhető.

Es gibt viele Dinge, deren Wert wir nicht in Geld bemessen können.

A pénz a legjobb áru, megvan az értéke nyáron és télen is.

Geld ist die beste Ware, sie gilt im Sommer und im Winter.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.

Wenn die Grippe eine Nettoreproduktionszahl R von 1.3 hat, bedeuted dass, jede Person infiziert 1 oder 2 andere Menschen.

- Melyik ér többet, az idő vagy a pénz?
- Melyik értékesebb: az idő vagy a pénz?
- Minek van több értéke, az időnek vagy a pénznek?

- Was ist wertvoller: Zeit oder Geld?
- Was ist mehr wert, Zeit oder Geld?