Translation of "énekelt" in German

- Tovább énekelt.
- Csak énekelt tovább.

Er sang weiter.

Gyönyörűen énekelt.

Sie sang mit schöner Stimme.

Tom énekelt.

Tom sang.

Tom énekelt?

Hat Tom gesungen?

Mindenki énekelt.

Alle sangen.

Tovább énekelt.

Er sang weiter.

Egy dalt énekelt.

- Er hat ein Lied gesungen.
- Er sang ein Lied.

Elég jól énekelt.

- Sie sang ziemlich gut.
- Sie hat ziemlich gut gesungen.

Gyerekként jól énekelt.

Als Kind sang sie gut.

Tamás mikor énekelt?

Wann hat Tom gesungen?

Tomi munka közben énekelt.

Tom sang bei der Arbeit.

A templomban énekelt Tom.

Tom sang in der Kirche.

Tamás egy dalt énekelt.

Tom sang ein Lied.

Amikor kicsi volt, szépen énekelt.

Als sie klein war, sang sie gut.

Mária énekelt, Tom zongorán kísérte.

Tom begleitete Marias Gesang mit dem Piano.

Csöndesen énekelt Alíz, csukott szemmel.

Liisa sang leise, die Augen geschlossen.

Tamás zongorázott és Mária énekelt.

Tom spielte das Piano und Maria sang.

Német énekesnő, viszont angolul énekelt.

Sie ist eine deutsche Sängerin, sie hat aber auf Englisch gesungen.

- A lány énekelt és a fiú táncolt.
- Ő énekelt, míg a fiú táncolt.

Sie sang, und er tanzte.

A sziklán ülve énekelt és fésülködött.

Während sie auf dem Felsen saß und ihr Haar kämmte, sang sie ein wunderschönes Lied.

Ő mosolyogva felém énekelt egy dalt.

Sie sang ein Lied und lächelte mich an.

Ő gitározott, a férfi meg énekelt.

Sie spielte Gitarre und er sang.

Lucy énekelt, és Dick kísérte zongorán.

Dick spielte Klavier und Lucy sang.

Mari valamilyen szomorú dalt énekelt olaszul.

Maria sang irgendein trauriges Lied auf Italienisch.

Égett Róma, a császár meg énekelt.

Rom brannte, und der Kaiser sang.

A lány énekelt és a fiú táncolt.

Sie sang, und er tanzte.

A testvérem énekelt egy angol dalt a partin.

Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.

Hallanotok kellett volna, hogy milyen szépen énekelt a kórus.

Ihr hättet hören sollen, wie schön der Chor gesungen hat.

- Esténként egy csalogány dalolt nekünk.
- Minden este egy fülemüle énekelt nekünk.

Allabendlich sang uns eine Nachtigall ihre Lieder.

Mikor még gyerek voltam, anyám altatódalokat énekelt nekem és a nagymamám egész éjjel történeteket mesélt, hogy elaludjak.

Als Kind hat mir meine Mutter Gute-Nacht-Lieder vorgesungen und meine Großmutter hat mir die ganze Nacht Geschichten erzählt, damit ich einschlafe.

Miközben megpróbáltunk elaludni, a szomszéd megjött a kocsmából, és Britney Spears slágereket énekelt. Ezt vissza fogjuk még adni neki.

Während wir versuchten einzuschlafen, kam der Nachbar von der Kneipe nach Hause und trällerte Britney-Spears-Schlager. Das werden wir ihm noch heimzahlen.