Translation of "állomás" in German

Mi a következő állomás?

Was ist die nächste Station?

Az állomás a közelben van.

- Die Station ist in der Nähe.
- Der Bahnhof ist hier in der Nähe.

Az állomás két kilométerre van.

Der Bahnhof ist zwei Kilometer entfernt.

Úton vagyok az állomás felé.

Ich bin unterwegs zum Bahnhof.

Az állomás előtt van a bank.

Vor dem Bahnhof gibt es eine Bank.

A mozi az állomás közelében van?

Befindet sich das Kino in Bahnhofsnähe?

A tolvaj az állomás felé menekült.

Der Dieb flüchtete in Richtung Bahnhof.

Amikor kora reggel kinyitottak az állomás mosdói,

Früh morgens, als die Bahnhofstoiletten öffneten,

Az állomás a város központjában helyezkedik el.

Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.

- Az állomás felé tartasz?
- A vasútállomásra tartasz?

Bist du unterwegs zum Bahnhof?

- Menj az állomás fele, és észre fogod venni a boltot.
- Menj az állomás felé, és látni fogod az üzletet.
- Menj az állomás felé, és majd látod az üzletet.

Geh in Richtung Bahnhof und du wirst das Geschäft sehen.

- Közel vagyok az állomáshoz.
- Az állomás mellett vagyok.

Ich bin in der Nähe des Bahnhofs.

Lehet, hogy ö most az állomás mellett vár.

Vielleicht wartet sie gerade am Bahnhof.

Az állomás e két város között helyezkedik el.

Der Bahnhof befindet sich zwischen diesen beiden Städten.

Ezt a könyvet az állomás előtti könyvkereskedésben vettem.

Dieses Buch habe ich im Buchladen vor dem Bahnhof gekauft.

Találkozzunk az állomás melletti hídon fél óra múlva.

Treffen wir uns in einer halben Stunde auf der Brücke neben dem Bahnhof.

Ez az állomás egy jelentős közlekedési csomópont a régióban.

Dieser Bahnhof ist ein wichtiger Knotenpunkt im Nahverkehrsnetz.

Gyalog túl messze van az állomás, úgyhogy menjünk inkább busszal.

Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.

- Az állomás felé tartasz?
- Az állomásra mész?
- Az állomásra tartasz?

Bist du unterwegs zum Bahnhof?

- Az iskola távolabb van, mint az állomás.
- Az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.

- Az állomás előtt találkoztam egy régi barátommal.
- Összefutottam egy régi barátommal a pályaudvar előtt.

Vor dem Bahnhof traf ich einen alten Freund von mir.

- A busz az iskola és a vasútállomás között közlekedik.
- Az autóbusz az iskola és az állomás közt jár.

Der Bus pendelt zwischen der Schule und dem Bahnhof.