Translation of "Ötletnek" in German

Nagyszerű ötletnek tartom.

Ich halte das für eine großartige Idee.

Nem tűnik valami jó ötletnek.

Das klingt nach einer schlechten Idee.

Lehet, hogy neked ez jó ötletnek tűnik, de én egy kicsit veszélyesnek tartom.

Dir mag es wie eine gute Idee vorkommen, aber ich halte es für etwas gefährlich.

- Ez nem rossz ötlet.
- Ötletnek nem rossz.
- Nem rossz elgondolás.
- Nem egy rossz gondolat.

Das ist keine schlechte Idee.