Translation of "Gondolat" in Portuguese

A gondolat erő.

Pensamentos são forças.

A gondolat szabad.

- O pensamento é livre.
- Pensar não custa nada.

Három gondolat, három ellentmondás.

Três ideias, três contradições.

Az első két gondolat megalkot egy mintát,

As duas primeiras ideias na lista criam um padrão,

Örömteli gondolat volt: „Hát itt van ő!”

E foi uma alegria. Tipo: "Aqui está ele."

- Ez nem rossz ötlet.
- Ötletnek nem rossz.
- Nem rossz elgondolás.
- Nem egy rossz gondolat.

Essa ideia não é ruim.

- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.

Não adianta chorar pelo leite derramado.