Translation of "Gondolat" in Polish

Belém hasított a gondolat:

Wówczas przyszła mi do głowy myśl:

Szóval mi is a machiavellista gondolat?

O co więc chodzi Machiavellemu?

Örömteli gondolat volt: „Hát itt van ő!”

To była radość. Jakby to była ona.

A két gondolat között szembeötlő a különbség.

Kontrast między tymi dwoma myślami jest wyraźnie widoczny.

- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.

Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.