Translation of "Venned" in French

Köpenyeget kellet volna venned.

Tu devrais mettre un manteau.

- Ezzel számolnod kell.
- Ezt számításba kell venned!
- Ezt figyelembe kell venned!

Il faut en prendre compte.

Venned kellene egy hideg zuhanyt.

Tu as besoin d'une bonne douche froide.

Ki kellene venned pár nap szabadságot.

Pourquoi ne pas prendre quelques jours de congé ?

Figyelembe kellene venned, hogy ő sokkal fiatalabb nálad.

Tu devrais prendre en compte qu'elle est beaucoup plus jeune que toi.

- Számolnod kell az életkorával.
- Számításba kell venned a korát.

Tu dois prendre en compte son âge.