Translation of "Várandós" in French

Várandós volt.

Elle était enceinte.

Mari várandós.

- Marie attend un enfant.
- Mary est enceinte.

- Babát várok.
- Várandós vagyok.

- Je suis enceint.
- J'attends un enfant.

- Mary terhes.
- Várandós Mária.

Mary est enceinte.

Köszönöm, nem. Várandós vagyok.

Non merci, je suis enceinte.

Azt gondoltam, hogy várandós.

Je croyais que elle était enceinte.

- Ön terhes.
- Te várandós vagy.

- Vous êtes enceinte.
- Tu es enceinte.

Ne felejtsd el, hogy várandós vagy.

N'oublie pas que tu es enceinte.

- Várandós a nejem.
- Babát vár a feleségem.

Ma femme est enceinte !

Miért nem mondtad nekünk, hogy várandós vagy?

Pourquoi ne nous as-tu pas dit que tu étais enceinte ?

- Terhes-e ön?
- Terhes vagy?
- Várandós vagy?

Es-tu enceinte ?

- Terhes.
- Várandós.
- Állapotos.
- Babát hord a szíve alatt.

- Elle est enceinte.
- Elle attend un heureux événement.
- Elle attend famille.

- Terhes vagyok.
- Várandós vagyok.
- Állapotos vagyok.
- Gyereket várok.

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

Egy ismerősöm, egy várandós anyuka rettegett a babaváró bulijától.

Une mère enceinte que je connais craignait sa fête prénatale.

Ennek az italnak néhány összetevője káros, különösen ha várandós vagy.

Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.