Translation of "Feleségem" in English

- Nincs feleségem.
- Feleségem nincs.

I have no wife.

- A feleségem.
- Ő a feleségem.

That's my wife.

- A feleségem svéd.
- Feleségem svéd.

My wife is Swedish.

Feleségem ver.

My wife beats me.

- Feleségem ügyesen főz.
- A feleségem jó szakács.

My wife is a good cook.

- Ő a feleségem ismerőse.
- Ő a feleségem egy ismerőse.
- A feleségem ismerőse.

He is acquainted with my wife.

- Épp főz a feleségem.
- A feleségem éppen főz.

- My wife is cooking right now.
- My wife is cooking.

- A feleségem otthon maradt.
- Otthon maradt a feleségem.

My wife stayed at home.

- Feleségem és gyerekeim vannak.
- Feleségem és gyermekeim vannak.

I've got a wife and children.

- Feleségem és gyermekeim vannak.
- Van feleségem és gyerekeim.

I've got a wife and children.

- Gyere hozzám.
- Légy a feleségem.
- Legyél a feleségem.

Be my wife.

Ő a feleségem.

She's my wife.

A feleségem vegetáriánus.

My wife is a vegetarian.

A feleségem lengyel.

My wife is Polish.

Lori a feleségem.

- I'm married to Laurie.
- I'm married to Lori.

Láttad a feleségem?

Have you seen my wife?

A feleségem elhagyott.

My wife left me.

A feleségem svéd.

My wife is Swedish.

A feleségem orvos.

My wife is a doctor.

Hiányzik a feleségem.

I miss my wife.

A feleségem kínai.

My wife is Chinese.

Feleségem ügyesen főz.

My wife cooks well.

A feleségem varrónő.

My wife is a seamstress.

Mária a feleségem.

Mary is my wife.

Szeretem a feleségem.

I love my wife.

Láttátok a feleségem?

Have you seen my wife?

A feleségem bostoni.

My wife is from Boston.

A feleségem palesztin.

My wife is Palestinian.

Fiatal feleségem van.

I have a young wife.

A feleségem ausztáliai.

My wife is from Australia.

- Ő a feleségem ismerőse.
- Ő a feleségem egy ismerőse.

He is acquainted with my wife.

- A feleségem rákban halt meg.
- Feleségem rákban halt meg.

My wife died of cancer.

Feleségem, Tracey rám pillantott,

my wife, Tracey, looked over at me,

Ő a feleségem ismerőse.

- He is acquainted with my wife.
- He is my wife's acquaintance.

A feleségem éppen főz.

- My wife is cooking right now.
- My wife is cooking.

Elfelejtettem a feleségem születésnapját.

I forgot my wife's birthday.

Nagyon hiányzik a feleségem.

I really miss my wife.

A feleségem finn ajkú.

Finnish is the language of my wife.

Feleségem utálja a macskákat.

My wife hates cats.

Ő a feleségem, Edita.

This is my wife Edita.

Akarsz a feleségem lenni?

Will you marry me?

Feleségem és gyerekeim vannak.

I have a wife and kids.

A feleségem részmunkaidőben dolgozik.

My wife works part time.

A feleségem jó menedzser.

My wife is a good manager.

Ő Edita, a feleségem.

This is my wife Edita.

Ez itt a feleségem.

This is my wife.

A feleségem sírásba kezdett.

My wife burst into tears.

Haj, a feleségem ő.

Well, she's my wife.

A feleségem a főnököm.

My wife is my boss.

- A feleségem sem nyúlhat hozzá.
- Még a feleségem sem nyúlhat hozzá.

Not even my wife is allowed to touch it.

A feleségem gyűlöli a macskákat.

- My wife really hates cats.
- My wife hates cats.

A feleségem mindig panaszkodik valamire.

My wife is always complaining about something.

A feleségem finom ételt főzött.

My wife has cooked a delicious meal.

Feleségem és gyermekeim tőlem függnek.

My wife and children depend on me.

Feleségem a női kórusban énekel.

My wife sings in the ladies' choir.

A feleségem valamit rejteget előlem.

My wife is hiding something from me.

Hagyja abba a feleségem zaklatását!

Stop bothering my wife.

A feleségem családja nagyon gazdag.

The family of my wife is very rich.

Bárcsak tudna főzni a feleségem!

I wish my wife could cook.

A feleségem a hétvégére elment.

My wife is away for the weekend.

A feleségem édesapja az apósom.

My wife's father is my father-in-law.

Itt az én feleségem, Minna.

Here is my wife, Minna.

A feleségem neve Lidia Zarębowa.

My wife's name is Lidia Zarębowa.

Számomra feleségem a tökéletes asszony.

For me, my wife is the perfect woman.

A feleségem sem nyúlhat hozzá.

Not even my wife is allowed to touch it.

A feleségem rákban halt meg.

My wife died of cancer.

- A feleségem is örül majd neked.
- A feleségem is örülni fog majd nektek.

My wife will be glad to see you, too.

- Az a gyanúm, hogy a feleségem megcsal.
- Az a gyanúm, hogy a feleségem félrelép.
- Az a gyanúm, hogy a feleségem felszarvaz engem.

- I think my wife may have been cheating on me.
- I think my wife may be cheating on me.

- Ő nem a húgom, hanem a feleségem.
- Ő nem a nővérem, hanem a feleségem.

- She is not my sister, she's my wife.
- She isn't my sister, she's my wife.

- Ő nem a húgom, hanem a feleségem.
- Ő nem a nővérem, ő a feleségem.

She is not my sister, she's my wife.

Feleségem, Shen-Ling kórházi ágyon feküdt,

My wife, Shen-Ling, lay in the hospital bed

A feleségem is segít az útépítésben.

My wife helps me build the roads.

A feleségem imádja az almás pitét.

- My wife is partial to apple pie.
- My wife loves apple pie.
- My wife likes apple pie a lot.

A feleségem nem akart velem sakkozni.

My wife did not want to play chess with me.

A feleségem nem szereti a macskákat.

My wife hates cats.

Engedd meg, hogy bemutassam a feleségem.

- Allow me to introduce my wife to you.
- Let me introduce my wife to you.

Feleségem Lidia egy gyönyörű, okos nő.

My wife Lidia is a beautiful, clever woman.

Tom a feleségem öccsének a barátja.

Tom is a friend of my wife's younger brother.

Az előző feleségem legalább tudott főzni.

My former wife could at least cook.

- A feleségem is örül majd, hogy láthatja önöket.
- A feleségem is örül majd, hogy láthat titeket.
- A feleségem is örül majd, hogy láthatja önt.
- A feleségem is örül majd, hogy láthat téged.

My wife will be glad to see you, too.

Csinos feleségem mindenben támogatott ezen az úton.

My beautiful wife has been with me through this entire journey.

A feleségem örökbe akar fogadni egy gyereket.

My wife wants to adopt a child.