Translation of "Feleségem" in Spanish

- Nincs feleségem.
- Feleségem nincs.

No tengo esposa.

- A feleségem.
- Ő a feleségem.

Ella es mi esposa.

Feleségem ver.

- Mi mujer me pega.
- Mi esposa me golpea.

- Feleségem ügyesen főz.
- A feleségem jó szakács.

Mi esposa es buena cocinera.

- Épp főz a feleségem.
- A feleségem éppen főz.

- Mi mujer está cocinando.
- Ahora mi mujer está cocinando.
- Ahora mi mujer está haciendo la comida.

- Feleségem és gyerekeim vannak.
- Feleségem és gyermekeim vannak.

Tengo mujer e hijos.

Ő a feleségem.

- Ella es mi esposa.
- Ella es mi mujer.

A feleségem vegetáriánus.

Mi mujer es vegetariana.

Láttad a feleségem?

¿Viste a mi mujer?

A feleségem orvos.

Mi mujer es médica.

A feleségem kínai.

Mi mujer es china.

Mária a feleségem.

María es mi esposa.

Szeretem a feleségem.

Amo a mi esposa.

A feleségem lengyel.

Mi mujer es polaca.

Feleségem ügyesen főz.

Mi esposa cocina bien.

A feleségem svéd.

Mi mujer es sueca.

- A feleségem rákban halt meg.
- Feleségem rákban halt meg.

Mi esposa murió de cáncer.

Feleségem, Tracey rám pillantott,

Tracey, mi mujer, me miró,

A feleségem finn ajkú.

Finés es la lengua de mi esposa.

A feleségem éppen főz.

- Ahora mi mujer está haciendo la comida.
- Mi mujer está ahora mismo cocinando.

Feleségem utálja a macskákat.

Mi mujer odia los gatos.

Ő a feleségem, Edita.

Ésta es mi mujer, Edita.

Akarsz a feleségem lenni?

¿Quieres casarte conmigo?

A feleségem részmunkaidőben dolgozik.

Mi mujer trabaja a tiempo parcial.

Ő Edita, a feleségem.

Ésta es mi mujer, Edita.

Ez itt a feleségem.

Esta es mi esposa.

A feleségem gyűlöli a macskákat.

- Mi mujer odia los gatos.
- Mi esposa odia a los gatos.

A feleségem mindig panaszkodik valamire.

Mi mujer siempre se está quejando de algo.

- A feleségem.
- Ő a nejem.

Es mi esposa.

- Hozzám jössz?
- Leszel a feleségem?

¿Quieres ser mi mujer?

A feleségem édesapja az apósom.

El padre de mi mujer es mi suegro.

Itt az én feleségem, Minna.

He aquí a mi esposa, Minna.

A feleségem neve Lidia Zarębowa.

Mi esposa se llama Lidia Zarębowa.

- A feleségem is örül majd neked.
- A feleségem is örülni fog majd nektek.

- Mi mujer también se alegrará de verte.
- Mi mujer también se alegrará de veros.
- Mi esposa también estará feliz de verle.

- Ő nem a húgom, hanem a feleségem.
- Ő nem a nővérem, hanem a feleségem.

Ella no es mi hermana, es mi esposa.

- Ő nem a húgom, hanem a feleségem.
- Ő nem a nővérem, ő a feleségem.

- Esta no es mi hermana, es mi esposa.
- Ella no es mi hermana, es mi esposa.

Feleségem, Shen-Ling kórházi ágyon feküdt,

Shen-Ling, mi esposa, yacía en una cama del hospital,

A feleségem is segít az útépítésben.

Mi mujer me ayuda a construir los caminos.

A feleségem nem szereti a macskákat.

- Mi mujer odia los gatos.
- Mi esposa odia a los gatos.

Engedd meg, hogy bemutassam a feleségem.

Permítanme presentarles a mi esposa.

Feleségem Lidia egy gyönyörű, okos nő.

- Mi mujer Lidia es una mujer hermosa e inteligente.
- Mi mujer Lidia es una mujer inteligente y bonita.
- Mi mujer Lidia es una mujer guapa e inteligente.

Tom a feleségem öccsének a barátja.

Tom es amigo del hermano menor de mi esposa.

- A feleségem is örül majd, hogy láthatja önöket.
- A feleségem is örül majd, hogy láthat titeket.
- A feleségem is örül majd, hogy láthatja önt.
- A feleségem is örül majd, hogy láthat téged.

Mi esposa también estará feliz de verle.

Csinos feleségem mindenben támogatott ezen az úton.

Mi bella esposa ha estado conmigo durante todo este trayecto.

A feleségem örökbe akar fogadni egy gyereket.

Mi esposa quiere adoptar a un niño.

- Várandós a nejem.
- Babát vár a feleségem.

¡Mi mujer está embarazada!

- Szeretem a feleségem.
- Imádom az én oldalbordámat.

Amo a mi esposa.

A feleségem túl sok pénzt költ magára.

Mi mujer gasta demasiado dinero en sí misma.

- Ez itt az asszony.
- Ő az én feleségem.

Ella es mi esposa.

- Tanítottam a feleségem vezetni.
- Vezetni tanítottam az asszonyt.

Le enseñé a manejar a mi esposa.

- A feleségem lengyel.
- Egy lengyel nőt vettem feleségül.

Estoy casado con una polaca.

Örülök neki, hogy Mária nem az én feleségem.

- Yo estoy contento de que Mary no sea mi esposa.
- Yo estoy contento, Mary no es mi esposa.

A feleségem nem fog elengedni egyedül hajózni, odaadom magának!

mi esposa no dejará que vaya solo, puedes tenerlo".

A feleségem ízlése az öltözködést illetően ellentétes az enyémmel.

El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío.

Elhatároztam, hogy az állomáson várok, amíg megjön a feleségem.

Decidí esperar en la estación a que llegara mi esposa.

- A feleségem finn ajkú.
- Az én asszonyom finn anyanyelvű.

Finés es la lengua de mi esposa.

A feleségem este általában nem iszik kávét, és én sem.

- Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco.
- Mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco.

A feleségem és én boldogok voltunk... aztán találkoztunk egyszer csak.

Mi mujer y yo éramos muy felices... hasta que nos conocimos.

Igen, van egy gyönyörű feleségem, és az első fiunkat várjuk épp.

Sí, tengo una mujer preciosa, está embarazada con nuestro primer hijo.

Szokás szerint a feleségem este nem iszik kávét, és én sem.

- Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco.
- Mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco.

- Hol az asszonyom?
- Hol van a feleségem?
- Merre van a nejem?

- ¿Dónde está mi esposa?
- ¿Dónde está mi mujer?

Azt mondja a feleségem, hogy az ingemen rúzsfoltok vannak, pedig azok valójában csokoládéfoltok.

- Mi esposa dice que mi camisa está sucia de rouge, pero las manchas son de chocolate.
- Mi esposa dice que mi camisa está sucia de lápiz de labios, pero las manchas son de chocolate.

A feleségem úgy pazarolja a pénzt, mintha én lennék a leggazdagabb ember a városban.

Mi esposa gasta dinero como si yo fuera el hombre más rico en la ciudad.

- Szeretném, ha hozzám jönnél.
- Szeretném, ha a feleségem lennél.
- Feleségül akarlak venni.
- El akarlak venni.

Quiero que seas mi esposa.

- Hadd mutassam be a feleségem.
- Hadd mutassam be a nejem.
- Engedd meg, hogy bemutassam a feleségemet.

Permíteme presentarte a mi esposa.

- A feleségem és én néha-néha szeretünk hazulról elmenni és kínai ételt enni.
- Olykor-olykor szívesen elmegyünk a feleségemmel kínai ételt enni.

A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando.