Translation of "Feleségem" in Portuguese

- Nincs feleségem.
- Feleségem nincs.

Eu não tenho esposa.

Feleségem ver.

A minha mulher me bate.

- Feleségem ügyesen főz.
- A feleségem jó szakács.

- Minha mulher é uma boa cozinheira.
- Minha esposa é uma boa cozinheira.

- Épp főz a feleségem.
- A feleségem éppen főz.

- Minha esposa está cozinhando.
- Minha mulher está cozinhando.
- A minha mulher está cozinhando.
- A minha esposa está cozinhando.

- A feleségem otthon maradt.
- Otthon maradt a feleségem.

Minha esposa ficou em casa.

- Feleségem és gyermekeim vannak.
- Van feleségem és gyerekeim.

Eu tenho esposa e filhos.

Ő a feleségem.

- Ela é minha esposa.
- Ela é a minha esposa.

A feleségem vegetáriánus.

- Minha mulher é vegetariana.
- A minha esposa é vegetariana.

Láttad a feleségem?

- Você viu minha esposa?
- Vocês viram minha mulher?

A feleségem orvos.

A minha esposa é médica.

Hiányzik a feleségem.

- Sinto saudades da minha esposa.
- Eu sinto saudades da minha esposa.
- Eu sinto saudades de minha esposa.
- Sinto saudades de minha esposa.

Mária a feleségem.

Maria é minha esposa.

Szeretem a feleségem.

- Eu amo a minha mulher.
- Eu amo a minha esposa.

Láttátok a feleségem?

Vocês viram minha mulher?

A feleségem bostoni.

- A minha esposa é de Boston.
- A minha mulher é de Boston.

A feleségem varrónő.

Minha mulher é costureira.

A feleségem palesztin.

A minha mulher é palestina.

A feleségem lengyel.

- A minha mulher é polonesa.
- A minha esposa é polonesa.

Feleségem ügyesen főz.

- Minha mulher cozinha bem.
- Minha esposa cozinha bem.
- A minha esposa cozinha bem.
- A minha mulher cozinha bem.

- A feleségem rákban halt meg.
- Feleségem rákban halt meg.

Minha esposa morreu de câncer.

A feleségem éppen főz.

Minha mulher está cozinhando.

Nagyon hiányzik a feleségem.

Tenho saudades da minha esposa.

Akarsz a feleségem lenni?

- Quer casar comigo?
- Você casa comigo?
- Queres casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?

Feleségem és gyerekeim vannak.

Eu tenho mulher e filhos.

Ez itt a feleségem.

Esta é a minha esposa.

A feleségem egyik barátnője.

Ela é uma amiga da minha esposa.

Haj, a feleségem ő.

Bem, ela é minha esposa.

A feleségem jó menedzser.

- Minha mulher é uma boa gerente.
- Minha esposa é uma boa gerente.

A feleségem gyűlöli a macskákat.

Minha esposa odeia gatos.

- A feleségem.
- Ő a nejem.

É a minha esposa.

Feleségem és gyermekeim tőlem függnek.

A minha esposa e os meus filhos dependem de mim.

Feleségem a női kórusban énekel.

Minha esposa canta no coro das senhoras.

Hagyja abba a feleségem zaklatását!

- O senhor pare, por favor, de importunar minha esposa!
- A senhora, por favor, pare de importunar minha esposa!
- Os senhores, por favor, parem de importunar minha mulher!
- As senhoras, por favor, parem de importunar minha esposa!

A feleségem édesapja az apósom.

O pai de minha mulher é meu sogro.

Itt az én feleségem, Minna.

Aqui está minha mulher, Minna.

A feleségem neve Lidia Zarębowa.

- O nome de minha esposa é Lidia Zarębowa.
- O nome da minha esposa é Lidia Zarębowa.

- A feleségem is örül majd neked.
- A feleségem is örülni fog majd nektek.

Minha esposa ficará feliz em vê-lo também.

- Ő nem a húgom, hanem a feleségem.
- Ő nem a nővérem, ő a feleségem.

Ela não é minha irmã, é minha esposa.

A feleségem nem akart velem sakkozni.

A minha mulher não queria jogar xadrez comigo.

A feleségem nem szereti a macskákat.

- Minha esposa odeia gatos.
- Minha mulher odeia os gatos.

Engedd meg, hogy bemutassam a feleségem.

Permita-me te apresentar a minha esposa.

A feleségem örökbe akar fogadni egy gyereket.

Minha esposa quer adotar uma criança.

- Szeretem a feleségem.
- Imádom az én oldalbordámat.

- Eu amo a minha mulher.
- Eu amo a minha esposa.

- Tanítottam a feleségem vezetni.
- Vezetni tanítottam az asszonyt.

Eu ensinei minha esposa a dirigir.

Igen, van egy gyönyörű feleségem, és az első fiunkat várjuk épp.

Eu tenho uma esposa maravilhosa, estamos grávidos de nosso primeiro filho.

- Hol az asszonyom?
- Hol van a feleségem?
- Merre van a nejem?

Onde está a minha esposa?

Azt mondja a feleségem, hogy az ingemen rúzsfoltok vannak, pedig azok valójában csokoládéfoltok.

Minha esposa diz que minha camisa está suja de batom, mas as manchas são de chocolate.

- Szeretném, ha hozzám jönnél.
- Szeretném, ha a feleségem lennél.
- Feleségül akarlak venni.
- El akarlak venni.

- Eu quero que você seja a minha esposa.
- Eu quero que você seja a minha mulher.

- Hadd mutassam be a feleségem.
- Hadd mutassam be a nejem.
- Engedd meg, hogy bemutassam a feleségemet.

Permita-me apresentar-lhe minha esposa.

- Remélem, egyszer a feleségem lesz az a nő.
- Remélem, hogy egy napon majd hozzám jön az a nő.

Espero me casar com aquela mulher um dia.