Translation of "Templomba" in French

Jársz templomba?

Fréquentez-vous l'église ?

Templomba megyek.

Je vais à l'église.

Templomba mentünk.

- Nous sommes allés à l'église.
- Nous sommes allées à l'église.

- Minden vasárnap templomba jár.
- Minden vasárnap templomba megy.
- Vasárnaponként templomba jár.

Elle va à l'église tous les dimanches.

Vasárnap templomba megyek.

- Je vais à l'église le dimanche.
- Je vais à l'église les dimanches.

Megyek templomba vasárnap.

Je vais à l'église les dimanches.

Nem járok templomba.

Je ne vais pas à l'église.

- Ma este templomba megyünk.
- Ma este templomba fogunk menni.

Ce soir nous allons à l'église.

- Ma reggel elmentem a templomba.
- Ma reggel templomba mentem.

- Je suis allé à l'église ce matin.
- Je suis allée à l'église ce matin.

Minden vasárnap megyek templomba.

Je vais à l'église chaque dimanche.

Apám vasárnap templomba megy.

Mon père va à l'église le dimanche.

Megyünk templomba ma este.

Ce soir nous allons à l'église.

Ritkán jár el templomba.

- Il va rarement à l'église.
- Il se rend rarement à l'église.

Én megyek templomba vasárnap.

Je vais à l'église les dimanches.

Elmegyek most a templomba.

Je vais à l'église maintenant.

Ma este templomba megyünk.

- Ce soir nous allons à l'église.
- Ce soir nous irons à l'église.

Szenteste mindig templomba megyünk.

Nous allons toujours à l'église la veille de Noël.

- Sok ember megy el a templomba karácsonykor.
- Sokan mennek el templomba karácsonykor.

Beaucoup de gens vont à l'église à Noël.

Smith asszony kocsival jár templomba.

Madame Smith va à l'église en voiture.

Smith asszony autóval megy a templomba.

Madame Smith va à l'église en voiture.

Mindenki, aki templomba jár, hisz Istenben.

- Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu.
- Quiconque se rend à l'église croit en Dieu.

Minden vasárnap elmentünk templomba, amikor Amerikában voltunk.

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.

A templomba járás ugyanúgy nem tesz kereszténnyé, mint a garázsban állás autóvá.

Aller à l'église ne fait pas davantage de toi un Chrétien que te tenir dans un garage ne fait de toi une voiture.