Translation of "Teszünk" in French

Teszünk rá.

On s'en bat les couilles.

Úgy teszünk, mintha nem létezne.

Nous prétendons qu'elle n'existe pas.

Ha jót teszünk a közösséggel,

avec sa communauté,

Teszünk pár dolgot ennek érdekében.

Nous procédons de diverses manières.

Hogyha nem teszünk komolyan valamiért,

c'est que si vous ne faites rien,

és aközött, amit értékeinkkel összhangban teszünk,

et l'action que je prends en alignement avec mes valeurs,

Eljön majd az idő, hogy valamit teszünk.

Il est temps de faire quelque chose.

Melyeket annak következtében kapunk, amit az állatokkal teszünk.

obtenu en conséquence des choses que nous faisons à ces animaux.

Miközben emberek győzködték magukat: "semmi rosszat nem teszünk".

alors que les gens se persuadent qu'ils ne font rien de mal.

Hanem hogy ha valamit teszünk, tartsuk eszünkben a másikat,

mais si nous ne faisons pas quelque chose en ayant quelqu'un d'autre à l'esprit,

Nem képesek felfogni, hogy miért tesszük velük, amit teszünk.

n'ont aucune idée des raisons pour lesquelles on leur fait tout cela.

Az bármikor velünk is megtörténhet, ha nem teszünk ellene most.

c'est ce qui pourrait vous arriver demain si nous n'agissons pas.

- Mi lesz, ha kudarcot vallunk?
- És mi lesz akkor, ha csődöt mondunk?
- Mi lesz, ha belebukunk?
- Mi lesz majd, ha felsülünk?
- És mi lesz, ha leégünk?
- Mit teszünk, ha beletörik a bicskánk?
- És mi lesz, ha lebőgünk?

Que se passera-t-il si nous devions échouer ?