Translation of "Történetem" in French

Történetem szolgáljon neked leckeként.

- Que mon histoire te serve de leçon.
- Que mon histoire vous serve d'enseignement.

Nekem sok ilyen történetem van.

J'ai beaucoup d'histoires comme ça.

Röviden: történetem egy elfeledett királyról szól.

Mon histoire est en fait celle d'un roi oublié.

A te történeted - az én történetem.

Ton histoire est aussi la mienne.

Hogy elmondjam történetem teljes igazságát és fájdalmát,

pour relater mon histoire dans toute sa vérité et sa douleur,

Ez az a rész, ahol a történetem váratlan fordulatot vesz.

Mais c'est à ce moment-là que mon histoire prend un tournant inattendu.