Translation of "Tárgyra" in French

A tárgyra!

Au travail !

Rögtön a tárgyra térek. Ki van rúgva.

Je vais être direct. Vous êtes viré.

- Térjünk a tárgyra!
- Térjünk a lényegre.
- Csapjunk a lecsóba!

- Venez-en au fait !
- Viens-en au fait !

Meg kell mérnünk szemének belnyomását, - kérem, nyissa tágra mindkét szemét és nézzen állandóan erre a tárgyra.

Nous devons mesurer votre tension oculaire, - veuillez ouvrir grand vos yeux et regarder fixement en direction de cet objet.