Translation of "Nyissa" in French

Nyissa ki a bőröndjét!

Ouvrez votre valise.

Ne nyissa ki az ajtót!

Ouvrez la porte !

Kérem, nyissa ki a száját!

- Ouvre la bouche, s'il te plait !
- Ouvrez la bouche, je vous prie !

Kérem, nyissa ki a csomagot.

Ouvrez le paquet, s'il vous plaît.

Megkértem Tamást, hogy nyissa ki az ablakot.

J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!

- Ouvrez la bouche !
- Ouvrez la bouche !

- Bill, nyisd ki az ajtót.
- Bill, nyissa ki az ajtót.

Bill, ouvre la porte.

- Kinyittattam vele az ajtót.
- Kértem, hogy nyissa ki az ajtót.

Je lui ai fait ouvrir la porte.

- Kérem, nyissa tágra mindkét szemét!
- Tessék a szemét jól kinyitni.

Merci d'ouvrir grand les yeux !

- Kérlek, nyisd ki a táskádat.
- Kérem, nyissa ki a táskáját.

S'il vous plait, ouvrez votre sac.

Annak ellenére, hogy mondtam Tominak, ne nyissa ki az ajtót, kinyitotta.

Tom a ouvert la porte malgré le fait que je lui ai dit de ne pas le faire.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.
- Ouvrez la porte !
- Ouvre une porte.

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szádat!

Ouvre la bouche !

- Nyissa ki a szemét!
- Nyissátok ki a szemeteket!
- Nyissák ki a szemüket!

- Ouvrez vos yeux.
- Ouvre les yeux.
- Ouvrez les yeux.
- Ouvre tes yeux.

- Nyissa ki a száját!
- Nyisd ki a szádat!
- Tátsa nagyra a száját!

- Ouvre la bouche !
- Ouvrez la bouche !

- Nyisd ki az ablakot, kérlek!
- Kérem, nyissa ki az ablakot.
- Kérlek, nyiss ablakot!

Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.

- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissa ki a könyvét a tizedik oldalon.

- Ouvrez votre livre page dix.
- Ouvrez votre livre en page dix.
- Ouvrez votre livre à la page dix.

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

- Ouvrez la bouche !
- Ouvre la bouche !
- Ouvre la bouche.
- Ouvrez la bouche !

Meg kell mérnünk szemének belnyomását, - kérem, nyissa tágra mindkét szemét és nézzen állandóan erre a tárgyra.

Nous devons mesurer votre tension oculaire, - veuillez ouvrir grand vos yeux et regarder fixement en direction de cet objet.

- Nyisd ki könyvedet a kilencedik oldalon.
- Nyissa ki könyvét a kilencedik oldalon.
- Nyissátok ki a könyveteket a kilencedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a kilencedik oldalon.

Ouvrez votre livre à la page neuf.