Translation of "Sérült" in French

Sérült?

Est-ce endommagé ?

- Beállt a sérült játékos helyett.
- Beállt a sérült játékos helyére.

Il remplaça le joueur blessé.

Bekötötte a sérült ujjamat.

Elle a mis un pansement sur mon doigt blessé.

Senki nem sérült meg.

Personne n'est blessé.

Tom nem sérült meg.

- Tom est indemne.
- Tom n'a pas été blessé.

Talált egy sérült fényképezőgépet.

Il a trouvé un appareil photo cassé.

Senki sem sérült meg.

Personne n'a été blessé.

és ép vagy sérült között.

l'entier et l'endommagé ;

Fivérem az autóbalesetben sérült meg.

Mon frère a été blessé durant l'accident de voiture.

Remélem, senki nem sérült meg.

J'espère que personne n'a été blessé.

Szerencsére senki sem sérült meg.

Heureusement, personne ne fut blessé.

Legalább senki sem sérült meg.

- Au moins, personne ne fut blessé.
- Au moins, personne n'a été blessé.

10 személy sérült meg a balesetben.

Dix personnes ont été blessées dans l'accident.

- Egy autóbalesetben sérült meg.
- Megsérült egy autóbalesetben.

Elle a été blessée dans un accident de voiture.

Mi lenne, ha megvizsgálnánk és kezelnénk a sérült agyakat

Et si l'on évaluait et traitait les cerveaux dysfonctionnels

Ha be lett volna kötve Tomi, nem sérült volna meg annyira.

Si Tom avait mis sa ceinture de sécurité, il n'aurait pas été si grièvement blessé.