Translation of "Rejteget" in French

Veszélyt rejteget.

apporte le danger.

Valamit rejteget.

Il est en train de cacher quelque chose.

Rejteget valamit?

Cache-t-elle quelque chose ?

Mit rejteget ő?

- Que cache-t-il ?
- Qu'est-ce qu'il dissimule ?
- Qu'est-ce qu'il cache ?

Tom valamit rejteget előlünk.

Tom nous cache quelque chose.

A feleségem valamit rejteget előlem.

Ma femme me cache quelque chose.

Ki tudja, miféle titkokat rejteget még

Qui sait quels autres secrets restent encore à découvrir

Magamtól kérdem. Mit rejteget számunkra a jövő?

Je me demande ce que nous réserve l'avenir.

Még mindig úgy gondolom, hogy Tom rejteget valamit.

Je pense toujours que Tom cache quelque chose.

- Japán sok meglepetést rejteget.
- Japán tele van meglepetésekkel.

Le Japon est plein de surprises !

Kíváncsi vagyok, anyám rejteget-e valami titkot előttem; ma "kurva kölyöknek" nevezett.

Je me demande si ma mère me cache quelque chose : elle m'a appelé «fils de pute» aujourd'hui.