Translation of "Nevezett" in French

A barátom gyávának nevezett.

Mon ami m'a traité de lâche.

A Nicholtownnak nevezett szegregált lakóközösségben.

dans un quartier ségrégué appelé Nicholtown.

- Ki adta neked a beceneved?
- Ki nevezett el így téged?

Qui vous a donné votre surnom ?

Az általa hírközlési láncnak nevezett játékot használta fel ehhez.

ils l'ont fait en utilisant une tâche appelée une « chaîne de diffusion ».

- Ki hívott engem mihasznának?
- Ki nevezett engem semmirekellőnek?
- Ki hív engem léhűtőnek!?

- Qui m'appelle « bon à rien » ?
- Qui m'appelle « bon à rien » ?

Kíváncsi vagyok, anyám rejteget-e valami titkot előttem; ma "kurva kölyöknek" nevezett.

Je me demande si ma mère me cache quelque chose : elle m'a appelé «fils de pute» aujourd'hui.