Translation of "Titkot" in Spanish

- Tudsz titkot tartani?
- Meg tudsz őrizni egy titkot?

- ¿Puedes guardar un secreto?
- ¿Sabes guardar un secreto?

- Meg tudok őrizni egy titkot.
- Tudok titkot tartani.

Sé guardar un secreto.

- Leleplezem előtted a titkot.
- Felfedem előtted a titkot.

Voy a contarte un secreto.

Tudok titkot tartani.

Yo sé guardar un secreto.

Tudsz titkot tartani?

¿Sabéis guardar un secreto?

Elárulok önöknek egy titkot.

¿Puedo contarles un secreto?

Őrizd meg a titkot!

Guarda el secreto.

Elárulhatok neked egy titkot?

¿Puedo contarte un secreto?

Rád bízhatok egy titkot?

¿Puedo contarte un secreto?

Elmondom neked a titkot.

Voy a contarte un secreto.

Milyen titkot rejteget Tomi?

¿Qué secreto está escondiendo Tom?

Tomi tud titkot tartani.

- Tom sabe guardar un secreto.
- Tom sabe mantener un secreto.

Mondhatok neked egy titkot?

¿Puedo contarte un secreto?

Elárulod nekem a titkot?

- ¿Me confiarás el secreto?
- ¿Me desvelas el secreto?

Mary elmondta Johnnak a titkot.

Mary le contó el secreto a John.

Meg tudok őrizni egy titkot.

Yo sé guardar un secreto.

Tom nem tud titkot tartani.

Tom no es bueno para guardar secretos.

Úgy beszél, mintha tudná a titkot.

Él habla como si supiera el secreto.

Fontos, hogy megőrizd ezt a titkot.

Es importante que guardes este secreto.

Előbb vagy utóbb megtudja majd a titkot.

Tarde o temprano se enterará del secreto.

Ő tényleg el akarta mondani a titkot.

Ella realmente quería decir el secreto.

Az a benyomásom, hogy ő ismeri a titkot.

Tengo la impresión de que conoce el secreto.

- Mary elmondta Johnnak a titkot.
- Mari beavatta Janit a titokba.

Mary le contó el secreto a John.

Kíváncsi vagyok, anyám rejteget-e valami titkot előttem; ma "kurva kölyöknek" nevezett.

Me pregunto si mi madre me está ocultando algo: Me llamó "hijo de puta" hoy.