Translation of "Titkot" in Russian

- Tudsz titkot tartani?
- Meg tudsz őrizni egy titkot?

- Ты умеешь хранить секреты?
- Вы можете хранить тайну?
- Вам можно доверить секрет?
- Вы умеете хранить секреты?

- Meg tudok őrizni egy titkot.
- Tudok titkot tartani.

Я умею хранить секреты.

Tudja a titkot.

Он знает секрет.

Felfedte a titkot.

Он раскрыл тайну.

Tudok titkot tartani.

Я умею хранить секреты.

Ismerem a titkot.

Я знаю секрет.

Tudsz titkot tartani?

Ты умеешь хранить тайну?

Őrizd meg a titkot!

Храни секрет.

Milyen titkot rejteget Tomi?

Что за секрет скрывает Том?

Tomi tud titkot tartani.

Том умеет хранить секреты.

Mondok egy kis titkot.

Вот маленький секрет.

Mondhatok neked egy titkot?

Я могу рассказать тебе секрет?

Tomi szörnyű titkot hordoz.

Том скрывает ужасную тайну.

Akarsz tudni egy titkot?

Хочешь узнать секрет?

Jól tudok titkot tartani.

Я умею хранить секреты.

- El fogok neked mondani egy titkot.
- Mindjárt elmesélek neked egy titkot.

- Я открою тебе один секрет.
- Я открою вам один секрет.
- Я расскажу тебе один секрет.
- Я расскажу Вам один секрет.

- Tominak eljárt a szája.
- Tomi kikotyogta a titkot.
- Tomi elárulta a titkot.

Том выдал тайну.

Mary elmondta Johnnak a titkot.

Мария рассказала секрет Джону.

Tom nem tud titkot tartani.

Том не умеет хранить секреты.

Elmondok neked egy aprócska titkot.

- Я расскажу вам маленький секрет.
- Я открою вам маленький секрет.
- Я открою тебе маленький секрет.

Tom elmondott egy titkot Marynek.

Том поведал Мэри секрет.

Azt mondják, ismeri a titkot.

Говорят, он знает этот секрет.

Úgy beszél, mintha tudná a titkot.

Он говорит так, словно знает этот секрет.

Azt mondják, ő ismeri a titkot.

Говорят, он знает секрет.

Úgy tűnik, hogy ismeri a titkot.

- Кажется, она знает этот секрет.
- Кажется, он знает этот секрет.

A piramisok még sok titkot tartogatnak.

- Пирамиды всё ещё хранят немало секретов.
- Пирамиды таят в себе ещё много секретов.

Előbb vagy utóbb megtudja majd a titkot.

Он узнает эту тайну рано или поздно.

Azt a titkot meg kellett volna tartanom.

- Мне следовало держать это в тайне.
- Мне надо было держать это в тайне.

Az a benyomásom, hogy ő ismeri a titkot.

У меня такое впечатление, что он знает секрет.

- Tudsz jól titkot tartani?
- Erős oldalad a titoktartás?

- Ты умеешь хранить секреты?
- Вы умеете хранить секреты?

Tom megkérdezte Marytől, hogy tud-e titkot tartani.

Том спросил Мэри, умеет ли она хранить секреты.

Tomnak meg kellett volna tartania azt a titkot.

Тому надо было держать это в тайне.

- Eljárt a szája.
- Egy titkot eresztett ki a száján.

Она выболтала тайну.

Mari felfedett egy titkot, amit még soha senkinek nem mondott el.

Мария открыла тайну, которую раньше никому не раскрывала.