Translation of "Titkot" in Japanese

- Elmondok neked egy titkot.
- Elárulok neked egy titkot.
- Felfedek előtted egy titkot.

君に秘密を打ち明けよう。

- Tudsz titkot tartani?
- Meg tudsz őrizni egy titkot?

- 秘密を守れる？
- 君は秘密を守れるか。
- 秘密を守れますか。
- 誰にも言いませんか。

Tudja a titkot.

彼は秘密を知っている。

Tudsz titkot tartani?

秘密を守れますか。

- Nem fedné fel a titkot.
- Nem árulná el a titkot.

彼女はどうしても秘密を明かさなかった。

A titkot magában tartotta.

彼は秘密を自分の胸に秘めていた。

Őrizd meg a titkot!

- 秘密を守りなさい。
- 秘密は守れよ。

Tomi tud titkot tartani.

トムは口が堅い。

Sikerült kicsikarnom a titkot.

わたしはうまく秘密を聞き出した。

Akarsz tudni egy titkot?

秘密のことを知りたい？

Mary elmondta Johnnak a titkot.

メアリーはジョンにその秘密を話した。

Nem akarta felfedni a titkot.

彼は秘密をばらそうとはしなかった。

Azt mondják, ismeri a titkot.

- 彼は秘密を知っているといわれている。
- 彼はその秘密を知っていると言われている。

Úgy beszél, mintha tudná a titkot.

- 彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
- 彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。

Azt mondják, ő ismeri a titkot.

- 彼は秘密を知っているといわれている。
- 彼はその秘密を知っていると言われている。

Fontos, hogy megőrizd ezt a titkot.

君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。

Előbb vagy utóbb megtudja majd a titkot.

- 彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
- 彼はいずれその秘密を知るでしょう。

- Tudsz jól titkot tartani?
- Erős oldalad a titoktartás?

- 秘密を守れる？
- 口は堅い？

- Mary elmondta Johnnak a titkot.
- Mari beavatta Janit a titokba.

メアリーはジョンにその秘密を話した。