Translation of "Titkot" in Portuguese

- Elmondok neked egy titkot.
- Elárulok neked egy titkot.
- Felfedek előtted egy titkot.

Eu vou te contar um segredo.

- Tudsz titkot tartani?
- Meg tudsz őrizni egy titkot?

- Tu podes guardar um segredo?
- Você pode guardar um segredo?
- Você consegue guardar segredo?
- Vocês podem guardar um segredo?

- Meg tudok őrizni egy titkot.
- Tudok titkot tartani.

Eu posso guardar segredo.

Mondhatok neked egy titkot?

- Posso te contar um segredo?
- Posso lhe contar um segredo?

- El fogok neked mondani egy titkot.
- Mindjárt elmesélek neked egy titkot.

Vou te contar um segredo.

Mary elmondta Johnnak a titkot.

- Mary contou o segredo para John.
- Mary contou o segredo para o John.

Elmondhatok neked egy apró titkot?

Posso te contar um segredinho?

Manci nem tud titkot tartani.

- Maria não é capaz de manter um segredo.
- Maria é incapaz de guardar um segredo.

Azt mondják, ő ismeri a titkot.

Eles dizem que ele sabe o segredo.

Az utolsó, akire rábíznék egy titkot, az Mária lenne.

A última pessoa a quem eu confiaria um segredo é Maria.