Translation of "Meglepetten" in French

Meglepetten hallom ezt.

Je suis surpris de l'apprendre.

De meglepetten látta, hogy páciense egy héttel később

mais fut fort étonné de découvrir, moins d'une semaine plus tard,

- Ne nézz ilyen meglepetten!
- Ne vágj már ilyen meglepett képet!

Ne soyez pas surpris.