Translation of "Hátra" in Arabic

Nézzenek hátra!

انظر خلفك!

Kérlek, lépj hátra!

من فضلك تنحّى جانباً.

Ne nézz hátra!

- لا تنظر إلى الوراء.
- لا تنظر إلى الخلف.
- لا تنظر وراءك.

De ne dőljenek hátra,

لكن لا تركنوا للراحة،

De utána egyet hátra kell lépni,

ومن ثم تحتاجُون إلى الرجوع خطوة إلى الخلف

De egy utolsó trükk még hátra van.

‫لكن لديها خدعة أخيرة.‬

és a gyógykezelésből még 6 hónap hátra volt.

وما زال لدينا ستة أشهر من العلاج أمامنا.

Tudván, hogy talán csak néhány hónapom van hátra,

إن معرفة أنني قد لا أملك سوى بضعة أشهر للعيش،

Nem tudom mi lesz a vége, még egy rész hátra van.

- لا أعلم ماذا سيحدث، بقي عرض واحد فقط -(ضحك)

Charles főherceg csak egy kis előleget hagyott hátra őr, hogy késleltesse a franciákat.

لم يترك الأرشيدوق تشارلز سوى تقدم صغير حارس لتأخير الفرنسيين.

A messzi, csendes-óceáni Palau-szigetvilág fölött az újholdig három nap van még hátra.

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬