Translation of "Hátra" in Portuguese

- Nézz hátra!
- Nézzen hátra!
- Nézzetek hátra!
- Nézzenek hátra!

- Olhe atrás de você.
- Olhe para trás.

Nézz hátra!

- Olhe para trás!
- Olhem para trás!

Mondom: hátra!

- Eu disse: afaste-se!
- Eu disse para você se afastar!
- Eu disse: afastem-se!
- Eu disse para vocês se afastarem!

- Hátrálj!
- Vissza!
- Hátra!

- Recue.
- Recuem.
- Recua.

Kérlek, lépj hátra!

Por favor, se afaste.

Ne nézz hátra!

Não olhe para trás.

- Lépj vissza!
- Lépj hátra!

Para trás.

Lépj egy lépést hátra!

- Dê um passo para trás.
- Deem um passo para trás.

- Fordulj meg!
- Fordulj hátra!

Dê uma volta.

A java még hátra van.

O melhor ainda está por vir.

- Már csak hat hónapom van hátra.
- Csak egy félév van hátra az életemből.

Só me restam seis meses de vida.

De egy utolsó trükk még hátra van.

Mas ela tem um truque na manga.

Már csak három nap van hátra karácsonyig.

Só faltam três dias para o Natal.

- A hátra lévő kis időnket a barátainkkal kellene eltölteni.
- A hátra lévő kis idődet a barátaiddal kellene eltölteni.

Você devia passar o pouco tempo que lhe resta com seus amigos.

- Meg fog halni.
- Nem sok van neki hátra.

Ela vai morrer.

Tudta Layla, hogy nincs már sok ideje hátra.

Leila sabia que não lhe restava muito tempo.

A messzi, csendes-óceáni Palau-szigetvilág fölött az újholdig három nap van még hátra.

No Oceano Pacífico, o arquipélago remoto de Palau. Faltam três dias para a lua nova.

- Most már semmi más nem marad, mint a döntésünk meghozatala.
- Most már nem marad nekünk más hátra, mint meghozni a döntést.

Agora só nos falta decidir.