Translation of "Lábam" in French

Eltörtem a lábam.

Je me suis cassé la jambe.

Fázik a lábam.

J'ai froid aux pieds.

Fáj a lábam.

- Mon pied me fait mal.
- Mon pied est douloureux.

Jaj! A lábam!

Ouille, mon pied !

- A jobb lábam el van zsibbadva.
- Elzsibbadt a jobb lábam.

Mon pied droit est engourdi.

Elzsibbadt a jobb lábam.

Mon pied droit est engourdi.

Fáj a lábam kisujja.

J'ai une douleur à mon petit orteil.

Ki se tettem a lábam.

Je n'y suis pas allé.

Síelés közben eltörött a lábam.

Je me suis cassé la jambe en skiant.

Még mindig fáj a lábam.

Mes jambes me font toujours mal.

- Fáj a lábam.
- Fáj a talpam.

- Mon pied me fait mal.
- J'ai mal au pied.

Lábam alatt a cementpadlót ragacsos réteg borította,

Le sol en ciment sous mes pieds était recouvert d'un film collant

Nem akarom, hogy a lábam vizes legyen.

Je ne veux pas me mouiller les pieds.

Olyan sokáig guggoltam, hogy elzsibbadt a lábam.

Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies.

- Már indiuok is.
- Egyik lábam itt, a másik ott.

- Je suis sur le départ.
- Je m'apprête à partir.

- Fájnak még a lábaim.
- Még mindig fáj a lábam.

Mes jambes me font toujours mal.