Translation of "Kilenc" in French

Mielőtt kilenc éve

Depuis que j'ai rejoint la troupe,

Kilenc éven belül

Et en neuf ans,

Kilenc órát aludtam.

- J'ai dormi pendant 9 heures.
- J'ai dormi neuf heures.

Már kilenc óra.

Il est déjà neuf heures.

- A macskának kilenc élete van.
- A macskáknak kilenc életük van.

Un chat a neuf vies.

Tíz múlt kilenc perccel.

Voici l'heure : dix heures neuf minutes.

Azt mondta, kilenc óra.

« Il est 9h », dit-il.

Vettem kilenc szál virágot.

J'ai acheté neuf fleurs.

Már kilenc óra van.

Il est déjà neuf heures.

Kilenc órán át aludtam.

J'ai dormi pendant 9 heures.

Nyolc vagy kilenc éves voltam,

J'avais huit ou neuf ans,

A macskának kilenc élete van.

Un chat a neuf vies.

Nem kezdődik fél kilenc előtt.

Ça ne commence pas avant huit heures trente.

A gazdasági növekedésünk kilenc százalékon tetőzött.

notre croissance économique a culminé à 9 %.

Ez kilenc nagy pizzának felel meg.

L'équivalent de neuf grandes pizzas.

Nekem kilenc óra alvásra van szükségem.

J'ai besoin de neuf heures de sommeil.

Azt mondta, hogy kilenc óra van.

Il a dit qu'il était neuf heures.

Akkor holnap olyan kilenc körül jövök.

Je viendrai vers 9 heures demain matin.

- Fél kilenc van.
- Nyolc óra harminc van.

- Il est huit heures trente.
- Il est 8 h 30.

Este kilenc után látogatók nem maradhatnak a kórházban.

Les visiteurs ne peuvent pas rester à l'hôpital après 9 heures du soir.

Néztem Tuckert, aki ekkorra már kilenc év körüli volt -

Et j'ai regardé Tucker, qui avait neuf ans -

Még csak kilenc óra van az én órám szerint.

Il est pile neuf heures à ma montre.

Úgy kilenc évvel később, amikor az Egyesült Államokba mentem tanulni,

Neuf ans plus tard, quand je suis partie étudier aux États-Unis,

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Lo 2017-ben, kilenc év után döntött úgy, hogy hazatér Csianghsziba,

Au bout de 9 ans, en 2017, Luo a décidé de revenir dans le Jiangxi,

A víz hőmérséklete akár nyolc-kilenc Celsius fok alá is eshet. A hidegtől eláll a lélegzeted.

L'eau peut descendre jusqu'à huit ou neuf degrés. Le froid vous coupe le souffle.

Ajánlatos a mutatott kilenc szót alaposan megtanulni, mert ezekből mindenki már maga is névmások és határozószók nagy sorozatát készítheti el.

Les neuf mots en question, il est conseillé de les apprendre par cœur, car à partir d'eux chacun peut déjà se créer toute une série d'autres pronoms et adverbes.