Translation of "Vettem" in French

Vettem.

Compris.

- A hentestől vettem.
- A hentesnél vettem.
- A hentesüzletben vettem.

- Je l'ai acheté chez le boucher.
- Je l'achetai chez le boucher.

- Vettem egy villanyautót.
- Vettem egy elektromos autót.
- Vettem egy elektromos gépkocsit.
- Vettem egy elektromobilt.

J'ai acheté une voiture électrique.

Könyvet vettem.

J'ai acheté un livre.

Vettem ruhákat.

J'ai acheté des sapes.

Kalapot vettem.

J'ai fait l'acquisition d'un chapeau.

Fontolóra vettem.

J'y ai réfléchi.

Vettem kenyeret.

J'achetais du pain.

Tegnap vettem.

Je l'ai acheté hier.

Táncórákat vettem.

J'ai pris des cours de danse.

Vettem banánt.

J'ai acheté des bananes.

- Ezt tegnap vettem.
- Ezt tegnap vettem meg.

J'ai acheté ceci hier.

- Vettem neked vörös rózsát.
- Vörös rózsákat vettem neked.

- Je t'ai amené des roses rouges.
- Je vous ai amené des roses rouges.

- Vettem három palack bort.
- Három üveg bort vettem.

J'ai acheté trois bouteilles de vin.

- Vettem egy új autót.
- Vettem egy új gépkocsit.

J'ai acheté une nouvelle voiture.

Rosszkor vettem levegőt,

J'ai respiré au mauvais endroit de la vague,

Vettem egy Picassót.

J'ai acheté un Picasso.

Nem vettem észre.

- Je n'ai pas remarqué.
- Je ne l'ai pas remarqué.

Mindenkinek vettem ajándékot.

Je leur ai acheté un cadeau à chacun.

Vettem egy gyapjúpulóvert.

J'ai acheté un pull en laine.

Vettem egy órát.

J'ai acheté une montre.

Vettem egy esernyőt.

J'ai acheté un parapluie.

Friss kenyeret vettem.

J'ai acheté du pain frais.

Vettem egy táskát.

J'ai acheté un sac.

Sok könyvet vettem.

- J'ai acheté une quantité de livres.
- J'ai acheté plein de livres.

Vettem két nadrágot.

J'ai acheté deux pantalons.

Könyvet vettem tegnap.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.

Vettem egy kesztyűt.

Je me suis acheté une paire de gants.

Vettem egy kaktuszt.

J'ai acheté un cactus.

Ezt figyelembe vettem.

- Je l'ai pris en considération.
- Je l'ai envisagé.

Sosem vettem észre.

Je n'ai jamais remarqué.

Vettem egy házat.

- J'ai acheté une maison.
- J'ai fait l'acquisition d'une maison.
- J'ai procédé à l'acquisition d'une maison.

- Vettem.
- Értem.
- Vágom.

Je comprends.

Menettérti jegyet vettem.

- J'ai acheté un billet de retour.
- J'ai acheté un billet aller-retour.

Tíz tojást vettem.

J'ai acheté une dizaine d'œufs.

Vettem két pamutinget.

J'ai acheté deux chemises en coton.

Nem vettem meg.

Je ne l'ai pas acheté.

Vettem friss kenyeret.

J'ai acheté du pain frais.

Vettem új napszemüveget.

J'ai acheté de nouvelles lunettes de soleil.

Vettem egy kocsit.

J'ai acheté une voiture.

Két nadrágot vettem.

J'ai acheté deux pantalons.

Nem vettem semmit.

Je n'ai rien acheté.

- Vettem.
- Csinálom.
- Vettem az adást.
- Értve.
- Megkaptam.
- Megszereztem.
- Megértettem.

- J'ai compris.
- J'ai capté.

- Őt választottam feleségemnek.
- Őt vettem feleségül.
- Őt vettem el.

- Je l'ai choisie pour être ma femme.
- Je l'ai choisie pour femme.

Két üveg tejet vettem.

J'ai acheté deux bouteilles de lait.

A múlt héten vettem.

Je l'ai acheté la semaine passée.

Vettem egy öreg lámpát.

J'ai acheté une vieille lampe.

- Bosszút álltam.
- Bosszút vettem.

- Je me vengeai.
- Je me vengeais.

Nem vettem meg őket.

- Je ne les ai pas achetés.
- Je ne les ai pas achetées.
- Je n'en ai pas fait l'acquisition.
- Je n'ai pas procédé à leur acquisition.

Vettem neki egy nyakkendőt.

Je lui ai acheté une cravate.

Vettem egy hibrid autót.

J'ai fait l'acquisition d'une hybride.

Vettem neki egy órát.

Je lui ai acheté une horloge.

Nem emlékszem, hol vettem.

- Je ne me rappelle plus où je l'ai acheté.
- Je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.

Vettem kilenc szál virágot.

J'ai acheté neuf fleurs.

Vettem egy régi autót.

J'ai acheté une vieille voiture.

Vettem egy új varrógépet.

- J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
- J'achetai une nouvelle machine à coudre.

- Lefürödtem.
- Vettem egy fürdőt.

- Je pris un bain.
- J'ai pris un bain.

Igénybe vettem a fantáziámat.

- J'ai utilisé mon imagination.
- J'ai employé mon imagination.
- Je me suis servi de mon imagination.

Vettem fél tucat tojást.

J'ai acheté une demi-douzaine d’œufs.

Biztosra vettem, hogy eljössz.

J'étais convaincu que tu viendrais.

Vettem neked egy papírsárkányt.

Je t'ai acheté un cerf-volant.

Vettem magamnak egy kasmírpulóver.

Je me suis acheté un pull en cachemire.

Vettem egy új merevlemezt.

J'ai acheté un nouveau disque dur.

Vettem egy új táskát.

J'ai acheté un nouveau sac.

Vettem egy jó fényképezőgépet.

J'ai acheté un bon appareil photo.

Vettem egy piros naplót.

J'ai fait l'acquisition d'un cahier rouge pour tenir mon journal.

Öt dollárért vettem ezt.

Je l'ai acheté pour douze dollars.

Vettem egy piros sportkocsit.

J'ai acheté une voiture de sport rouge.

Tegnap vettem egy könyvet.

Hier j'ai acheté un livre.

Vettem magamnak egy trombitát.

Je me suis acheté une trompette.

Vettem egy új fényképezőgépet.

- J'ai acheté une nouvelle caméra.
- J'ai acheté un nouvel appareil photo.

Vettem egy új kalapot.

J'ai acheté un nouveau chapeau.

Vettem egy új töltőtollat.

J'ai acheté un nouveau stylo-plume.

Vettem egy elektromos biciklit.

J'ai acheté un vélo électrique.