Translation of "Kedvesnek" in French

Kedvesnek tartanak,

Les gens me disent que je suis quelqu'un de gentil...

Kedvesnek tűnik.

Il a l'air gentil.

Tom kedvesnek tűnik.

- Tom a l'air gentil.
- Tom a l'air sympa.

Kedvesnek találom őt.

Je la trouve sympa.

- Az apád nagyon kedvesnek tűnik.
- Apád nagyon kedvesnek tűnik.

- Ton père semble très sympa.
- Votre père semble très gentil.

Hasonlóképpen, civilizáltnak lenni nem ugyanaz, mint kedvesnek,

Être civil ne peut pas être la même chose qu'être gentil