Translation of "Követel" in French

A kedvesség bátorságot követel."

La bonté requiert du courage. »

- Kölcsön kenyér visszajár.
- A szolgálat viszont-szolgálatot követel.

Le service exige de la réserve.

Sok ezer különböző faj követel itt magának élelmet és mozgásteret,

Avec des milliers d'espèces différentes se disputant la nourriture et l'espace,

Bölcsességet követel, hogy megértsük a bölcsességet: a zene nem létezik, ha a közönség süket.

Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si le public est sourd.