Translation of "Süket" in English

Süket.

He's deaf.

- Mindkét gyerek süket.
- Mindkettő gyerek süket.

Both children are deaf.

Süket vagy?

Are you deaf?

- Ez az ember süket.
- Süket ez az ember.

This man is deaf.

A mikrofon süket.

The microphone is dead.

Nem vagyok süket.

- I am not deaf.
- I'm not deaf.

Tom is süket.

Tom is also deaf.

Jézusom! Süket vagy?

Geez! Are you deaf?

Süket a kutyád?

Is your dog deaf?

Tom teljesen süket.

Tom is totally deaf.

Nem vagyok süket!

I'm not deaf.

- Ne kiabálj annyira, nem süket!
- Ne ordítozz, nem süket!

Don't shout like that, he's not deaf.

- Tom süket.
- Tom siket.

- Tom's deaf.
- Tom is deaf.

Vak, süket és néma.

He's blind, deaf and mute.

Ő is süket volt.

He was deaf, too.

Vak vagyok, nem süket.

I'm blind, not deaf.

Tom öreg és süket.

Tom is old and deaf.

Én is süket vagyok.

I'm also deaf.

Tom süket a bal fülére.

Tom is deaf in the left ear.

Én nem hallok. Süket vagyok.

I cannot hear anything. I'm deaf.

Tom süket, mint az ágyú.

Tom is as deaf as a post.

A tanácsai süket fülekre találtak.

His advice fell on deaf ears.

Süket vagy? Vagy mi van?

- Are you deaf or what?
- Are you deaf or something?

A bal fülére teljesen süket.

She is completely deaf in her left ear.

Az egyik fülemre süket vagyok.

- I'm deaf in one ear.
- I am deaf on one ear.

Tom majdnem teljesen süket, nemde?

Tom is almost deaf, isn't he?

- Süket csönd volt.
- Síri csönd lett.

- There was dead silence.
- There was complete silence.
- There was total silence.

Helen Keller süket és vak volt.

Helen Keller was deaf and blind.

Amikor eszem, süket vagyok és néma.

I'm deaf and mute while I'm eating.

Épp az imént mondtam. Süket maga?

I just told you. Are you deaf?

- Mondd csak! Nagyapa olyan süket, mint az ágyú.
- Beszélj csak! Nagyapa olyan süket, mint az ágyú.
- Mondd nyugodtan! Nagyapa olyan süket, mint az ágyú.

Just say it. Grandpa is as deaf as a post.

- Ez az ember süket.
- Ez az ember siket.
- Süket ez az ember.
- Siket ez az ember.

This man is deaf.

Helen Keller vak, süket és néma volt.

Helen Keller was blind, deaf and mute.

Tamás se nem vak, se nem süket.

Tom is neither blind nor deaf.

A süket-néma emberek jeleket használnak a kommunikáláshoz.

Deaf-mute people can use sign language to communicate.

Kilencven éves kora óta a nagymamám süket, mint az ágyú.

Ever since her ninetieth birthday, my grandmother's been deaf as a post.

Bölcsességet követel, hogy megértsük a bölcsességet: a zene nem létezik, ha a közönség süket.

- It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
- Wisdom is necessary to understand wisdom: music does not exist to a deaf audience.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

For some reason the microphone didn't work earlier.