Translation of "Süket" in Dutch

Süket vagy?

Ben je doof?

Nem vagyok süket.

Ik ben niet doof.

- Tom süket.
- Tom siket.

Tom is doof.

Ő is süket volt.

Hij was ook doof.

Süket vagy? Vagy mi van?

Ben je doof of zo?

Az egyik fülemre süket vagyok.

Ik ben doof aan één oor.

- Süket csönd volt.
- Síri csönd lett.

- Er was een doodse stilte.
- Er was doodse stilte.
- Er was volledige stilte.
- Er heerste doodse stilte.

Helen Keller süket és vak volt.

Helen Keller was doof en blind.

Helen Keller vak, süket és néma volt.

Helen Keller was blind en doofstom.

Bölcsességet követel, hogy megértsük a bölcsességet: a zene nem létezik, ha a közönség süket.

Wijsheid is nodig om wijsheid te verstaan: muziek bestaat niet voor een doof publiek.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

- Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
- Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.