Translation of "Kérdezd" in French

Kérdezd őket!

- Demande-leur.
- Demandez-leur.

Kérdezd Tomot.

Demande à Tom.

Kérdezd apád!

Demande à papa !

Őt kérdezd!

Demande-lui.

Kérdezd Alexet!

Demande à Alex.

Sanyit kérdezd!

Demande à Alex.

Kérdezd a rendőrt!

- Demande au policier.
- Demandez au policier.

Kérdezd meg Tomit.

Demande à Tom.

Kérdezd bármelyik nőt!

- Demande à n'importe quelle femme.
- Interrogez n'importe quelle femme.

- Ne kérdezd, miért, csak csináld.
- Nem kérdezd, miért, csak csináld!

- Ne demande pas pourquoi ; fais-le, tout simplement.
- Ne demandez pas pourquoi ; faites-le, tout simplement.

Valaki mástól kérdezd, kérlek.

Demande à quelqu'un d'autre, je te prie.

- Ne kérdezz!
- Ne kérdezd!

Ne demande pas !

Kérdezd meg, mit akar.

Demande-lui ce qu'il veut.

Akkor először azt kérdezd meg:

cela devrait être une de vos premières questions :

Kérdezd meg tőle a nevét.

- Demande-lui son nom.
- Demandez-lui son nom.

Kérdezd meg Tomot, hol van!

- Demande à Tom où il est.
- Demandez à Tom où il est.

Kérdezd meg, hogy eljön-e.

Demande-lui s'il vient ou pas.

- Kérdezd meg, hova parkolta le az autóját.
- Kérdezd meg tőle, hogy hova parkolt!

Demande-lui où il a garé sa voiture.

Kérdezd meg tőle, mikor jön vissza.

Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.

Kérdezd meg, hová parkolt a kocsival.

Demande-lui où il a garé sa voiture.

Kérdezd meg, hova parkolta le az autóját.

- Demande-lui où il a garé sa voiture.
- Demandez-lui où il a garé sa voiture.

Kérdezd meg Tomit, hogy hol van Mari!

Demande à Tom où se trouve Mary.

Kérdezd meg őt, hogy mikor jön vissza.

Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.

Kérdezd meg az orvosodtól, hogy ő mit gondol!

- Demande à ton docteur ce qu'il en pense.
- Demandez à votre médecin ce qu'il en pense.

Csak menj oda Tomihoz, és kérdezd meg őt!

Va donc voir Tom et demande-lui !

- Valaki mástól kérdezd, kérlek.
- Kérem, kérdezzen meg valaki mást.

- Demande à quelqu'un d'autre, je te prie.
- Veuillez demander à quelqu'un d'autre.