Translation of "Kérlek" in Chinese

0.016 sec.

Examples of using "Kérlek" in a sentence and their chinese translations:

- Kérlek, siess!
- Siessél, kérlek!

请抓紧时间。

- Kérlek, menj el!
- Kérlek, távozz!

請你離開。

- Kérlek, vezess óvatosan!
- Óvatosan hajts, kérlek!

請小心駕駛。

- Ülj le, kérlek.
- Csüccs le, kérlek!

- 请坐一下。
- 請坐下。

- Kérlek, mosd ki!
- Kérlek, mosd meg!

请清洗它。

Gyere, kérlek.

请来吧。

Segíts, kérlek!

請幫我。

Kérlek, énekelj!

请唱歌。

Folytasd, kérlek!

请继续。

Kérlek, írj ceruzával!

請用鉛筆寫。

Kérlek, tartsd titokban!

請保守秘密。

Állj hátrébb, kérlek!

请往后退一点。

Kérlek, hagyj magamra!

请让我静一静。

Várj itt, kérlek.

請在這稍等。

Kérlek, gondold át!

请重新考虑一下。

Kérlek, beszélj lassabban.

請滿點說。

Kérlek, húzódj félre!

请把车停下来。

Kérlek, lépj előre!

请向前一步。

Kérlek, gondolkodj rajta!

請你考慮考慮。

Kérlek, engedj el.

- 請讓我走。
- 請允許我去。

Kérlek, öltözz fel!

请穿衣服。

Kérlek, mondd el!

請告訴我。

Kérlek, gyere haza!

請回家。

Ülj le, kérlek.

请用座。

Válassz valakit, kérlek!

請選擇一個人。

Kérlek, hajts lassabban!

請開車開慢一點。

Kérlek, hívjál Tarónak.

请叫我 Taro。

- Kérlek, várj, amíg visszajövök!
- Kérlek, várd meg, amíg visszajövök!

請等到我回來。

- Kérlek, mondd meg nekem az igazat.
- Mondj igazat, kérlek.

请告诉我真相。

- Ha elfelejteném, kérlek, emlékeztess!
- Ha elfelejteném, kérlek, juttasd eszembe!

如果我忘記了請提醒我。

- Kérlek, locsold meg a virágokat!
- Kérlek, öntözd meg a virágokat!

請澆花。

- Nyisd ki az ajtót, kérlek!
- Kérlek, nyisd ki az ajtót!

請把門打開。

Na! Mutasd meg, kérlek!

哦!请给我看看。

Kérlek, énekelj egy dalt.

請唱一首歌。

Kérlek, kopogj, mielőtt bejössz!

进来之前请敲门。

Kérlek, mutass egy másikat!

请给我看看其他的。

Kérlek, másold ezt le!

麻煩拷貝這個。

Kérlek, foglald a helyem!

请保留我的位置

Kérlek, próbáld meg újra!

请再试一次。

Kérlek, válaszolj a kérdésemre!

- 请回答我的问题。
- 請回答我的問題。

Kérlek, ne mondd ezt!

请你不要说这个。

Kérlek, folytasd a történetedet.

- 请继续说下去。
- 请继续讲你的故事。

Tedd meg azt, kérlek.

麻煩您那樣做。

Kérlek, válassz egy személyt.

請選擇一個人。

Kérlek, itt írd alá!

- 请你在这个地方签个字。
- 請在這里签名。

Menj, kérlek, a bankba!

請去銀行。

Írd ide le, kérlek!

请您在这里写。

Kérlek, betűzd a neved!

请拼一下您的名字。

Becsuknád, kérlek, az ablakot?

能不能请你把窗关了?

Kérlek, mutass be neki.

请你把我介绍给她。

Máshoz menj, kérlek, segítségért.

请找别人帮忙吧。

- Légy szíves, segíts!
- Kérlek szépen, segíts!
- Legyél szíves segíteni!
- Segíts, kérlek!

- 請幫助我。
- 請幫我。

- Kérlek, mondj igazat!
- Kérlek, mondd el az igazat!
- Kérem, hogy igazat mondj.

- 请把真实的情况说出来。
- 请把事实说出来。

Vedd le a hangerőt, kérlek.

麻煩你把音量調低一點。

Kérlek, kapcsold be a rádiót.

- 請打開收音機。
- 请打开收音机。
- 请将收音机打开。

Kapcsold fel a lámpát, kérlek!

- 麻煩開燈一下。
- 請開燈。

Kérlek, javítsd ki a kiejtésemet.

請糾正我的發音。

Kérlek, kapcsold ki a tévét.

- 請把電視關掉。
- 请关闭电视机。

Kérlek, ne gondolj többé erre.

請不要再想這事了。

Kérlek, vedd fel a cipődet.

請穿上你的鞋子。

Kérlek, várj e hónap végéig.

本月结束之前请等待。

Kérlek, hagyd abba a sírást!

请你不要再哭啦。

Kérlek, add kölcsön a késedet.

請借我你的刀。

Add ide a sót, kérlek!

- 请把盐递给我。
- 请给我盐。

Kérlek, oltsd el a lámpát.

請關燈。

Kérlek, bontsd fel az üveget!

請打開瓶子。

Kérlek, telefonálj nekem, mielőtt eljössz!

請你來之前打電話給我。

Kérlek, csukd be az ajtót!

- 請關上門。
- 請關門。

Nyisd ki a szemed, kérlek!

请睁开眼睛。

Légy a jövőben, kérlek, óvatosabb

请你将来注意点。

Adj tanácsot, kérlek, mit tegyek!

- 請告訴我該怎麼做。
- 请给我提提建议,我该做什么。

Kérlek, nyisd ki az ajtót.

- 請把門打開。
- 請開門。

Kérlek, küldd el a képedet.

請把您的照片發給我。

Tennél nekem, kérlek, egy szívességet?

可否劳驾你帮我个忙?

Kérlek, kapcsold ki a világítást.

请关灯。

Gyertek el hozzám, kérlek benneteket!

请来我家吧。

Akaszd fel, kérlek, a kabátodat.

請把你的外套掛起來。

Kérlek, kapcsold be a rádiót!

- 请打开收音机
- 請打開收音機。
- 请打开收音机。
- 请将收音机打开。

Kérlek, add meg a telefonszámodat.

請告訴我你的電話號碼。

Nyisd ki az ajtót, kérlek!

- 請把門打開。
- 请开门。

- Kérlek, ha látsz egy hibát, javítsd ki.
- Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!

- 如果你发现错误,那就请你纠正它。
- 如果你發現有錯的話請幫忙改正。

Ha bármi történne, kérlek, tudasd velem.

如果发生了什么,请让我知道。

Kérlek, jöjj vissza a lehető leghamarabb!

请尽快回来。

Kérlek, hozz nekem 2 darab krétát.

给我拿两根粉笔来,谢谢。

- Kérlek, válaszolj nekem!
- Legyen szíves, válaszoljon!

請回答我。

- Üljön le, kérem!
- Ülj le, kérlek.

請坐。

Kérlek, ne kezdj el újra sírni.

请你不要再哭啦。

Kérlek, készíts nekem egy csésze kávét.

請給我做一杯咖啡。

Kérlek, mondd meg neki, hogy várjon!

请叫他等一下。

Lennél szíves ideadni a borsot, kérlek?

- 請你把胡椒遞給我好嗎?
- 能把胡椒遞給我嗎?

- Kérlek, add ide a sót! - Tessék.

“请把盐递给我。”“拿着。”

- Kérem, igyon valamit.
- Kérlek, igyál valamit.

喝點兒什麼。

Kérlek, légy kész negyed órán belül!

请在15分钟内准备好。

Kérlek, töltsd ki ezt a nyomtatványt.

请填写这份表格。

Kérlek, mondd meg nekem a neved.

- 請告訴我你的名字。
- 请告诉我你的名字。

Kérlek, ne értsd félre a szándékomat!

千万别误会我的意思。

- Kérem, ne sírjon.
- Kérlek, ne sírj.

请你不要哭。